Traducción de "well within budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| investment , rising government budget deficits as well | investment , rising government budget deficits as well |
| They are certainly well within Our power. | Pues les podemos con mucho. |
| This is well within the power of God. | Y eso no sería difícil para Alá. |
| Allah knows well what lies within the hearts. | Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Those are God's bounds keep well within them. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| But strong budget rules, similar to Chile s, keep fiscal policy well anchored. | Pero sus sólidas reglas sobre el presupuesto, similares a las chilenas, mantienen bien anclada a la política fiscal. |
| The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget . | Las propuestas presentadas por empresas constructoras para los primeros ocho paquetes se ajustan al presupuesto previsto . |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. | Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas. |
| Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. | Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad. |
| But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent. | Pero si colocamos dinero en el presupuesto principal, sabemos que no son sistemas presupuestarios con integridad que garanticen que el dinero será bien gastado. |
| These figures are well within range of pledges already made by the EU for the Stability Pact and they could be easily accommodated within the confines of the Berlin Accord on the EU budget for 2000 2005 if EU member states agree to a reallocation of unspent funds. | Estas cantidades están sin duda dentro del rango de lo ya prometido por la UE para el Pacto para la Estabilidad y podrían ser fácilmente incluídas bajo los parámetros del Acuerdo de Berlín en el presupuesto de la UE para el periodo 2000 2005 si los Estados miembros acceden a reasignar los fondos que no han sido utilizados. |
| China s role within existing international financial institutions could change this year as well. | El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año. |
| He knew the disadvantages of our society and worked well within that space. | Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio. |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. |
| As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones. | to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones. |
| 38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget | 38. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por que los costos del proyecto vuelvan a estar dentro de los límites del presupuesto aprobado |
| Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. | También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica. |
| Budget | Presupuesto |
| RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities. | Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación. |
| With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins. | que les consumirá las entrañas y la piel |
| The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. | Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well. | porque ella pensaba dentro de sí Si solamente toco su vestido, seré sanada. |
| As with many other areas mentioned in this Communication, these issues need to be tackled within the structures of the universities themselves, as well as within the structure of regulation within which they operate. | Al igual que en el caso de otros muchos temas mencionados en la presente Comunicación, estos aspectos han de abordarse dentro de las propias universidades, y en el contexto de la normativa que va a regularlos. |
| I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament. | Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto. |
| This obstinate determination to keep within the budget limits set for agriculture by the European Council in February 1988 is mistaken for two reasons. | Esta obstinación en quedarse en la línea presupuestaria fijada para la agricultura en febrero de 1988 por el Consejo Europeo conduce a un doble error. |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional |
Related searches : Within Budget - Well Within - Within A Budget - Keep Within Budget - Remain Within Budget - Within Budget Limits - Stay Within Budget - Within Our Budget - Within Your Budget - Within Budget Constraints - Be Within Budget - Was Well Within - Well Within Range - Are Well Within
