Traducción de "well ventilated area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Handling copper (II) oxide powder should be done in well ventilated area, and care should be taken to avoid contact with the skin or eyes. | La manipulación de polvo de óxido de cobre (II) debe hacerse en un área bien ventilada, y se debe tener cuidado para evitar el contacto con la piel o los ojos. |
| Do you know the area well? | Conoces bien el área? |
| He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. | Ayudó a diseñar algunas de las unidades de tratamiento del aire en este edificio, y la forma en la que se ventila. |
| And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. | Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. |
| So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. | Por eso en estos 6 años entre los 2 derrames de petróleo, se construyeron miles de cajas bien ventiladas. En consecuencia, durante el rescate en el Treasure , solo murieron 160 pingüinos durante el transporte, en comparación con 5 000 del rescate anterior. |
| Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . | Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran . |
| These tests as well as their results are valid throughout the euro area . | Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro . |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. |
| Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well. | Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área. |
| Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . | La ampliación de la zona del euro es un proceso irrevocable y , por tanto , debe prepararse correctamente . |
| The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. | La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. |
| There are also two other international schools as well as a French lycée in the Frankfurt area . | There are also two other international schools as well as a French lycée in the Frankfurt area . |
| Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well. | Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también. |
| Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area. | Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral. |
| Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics. | Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad. |
| 11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade . | Los resultados sugieren que el euro ha incrementado la IDE en todos los países de la zona del euro más allá de los efectos positivos generados por el Mercado único de la UE . |
| 4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area . | 4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro . |
| The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well . | El marco de política macroeconómica definido en el Tratado ha sido sumamente útil Informe Anual del BCE 2001 |
| Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well. | La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre. |
| For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . | Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales . |
| Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area . | En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro . |
| The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . | Las cuentas financieras ofrecen transacciones financieras así como balances financieros de todos los sectores económicos de la zona del euro . |
| Ongoing vigilance is required in order to ensure that longer term inflation expectations remain well anchored in the euro area . | Se requiere una continua vigilancia a fin de garantizar que las perspectivas de inflación a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en la zona del euro . |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence . | A este respecto , es muy posible que se haya subestimado la flexibilidad de la zona del euro en las primeras fases de su existencia . |
| Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years . | Irlanda alcanzó la media de la zona a finales de la década de los noventa , e incluso la ha superado considerablemente en los últimos años . |
| The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo. | El área que abarcaría este plan incluye Bulgaria, Croacia y Albania, así como Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro y Kosovo. |
| In fact, tourism is one area in which France is doing quite well, as noted here by UK newspaper The Guardian. | Ciertamente, el turismo es un rubro en el que a Francia le está yendo muy bien, como lo señala acá el diario británico The Guardian. |
| As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation. | Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural. |
| As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area. | Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo. |
| Finally , those countries aiming to join the euro area in the future are well advised to take the above challenges seriously in their convergence process and to be well prepared when joining . | Por último , los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro deberían tomar en serio los retos expuestos anteriormente en su proceso de convergencia y estar bien preparados cuando se integren en la zona . |
| First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . | En primer lugar , realiza diversas tareas en materia de estabilidad financiera en el ámbito de la zona del euro , como la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera en la zona , así como operaciones de mercado destinadas a atajar perturbaciones financieras generales y a aliviar tensiones en el mercado monetario de la zona del euro . |
| Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. | Suecia, por ejemplo, invierte 160 más que ningún otro país europeo en ese sector bastante más que la meta del 3 por ciento del PIB fijada por la UE. |
| First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule . | Los datos de balanza de pagos , así |
| A well integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area . | En primer lugar , facilita la ejecución fluida de la política monetaria y la transmisión equilibrada de sus efectos a toda la zona del euro . |
| 1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | 1.1 La eficiencia e integración del sistema financiero son importantes para una buena transmisión de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| It also keeps you fully informed of current initiatives and moves, as well as any which the Commission is planning in this area. | Los que dicen que no lo necesita mos, han pensado alguna vez lo que ocurriría si, no teniendo un mecanismo de crisis, se creara una situa ción de crisis y determinado Estado miembro interviniera por su cuenta, solo, unilateralmente? |
| I think we should be looking to that particular area at this time as well as concerning ourselves with the problems in Kuwait. | Con personalidades de estas características sólo se puede negociar desde una postura firme y enérgica. |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . | Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . |
| There are many reasons for arguing that the ECB 's strategy is well suited to the conduct of monetary policy in the euro area . | Hay muchas razones para argumentar que la estrategia del BCE resulta adecuada para la dirección de la política monetaria en la zona del euro . |
Related searches : Well Ventilated - Ventilated Area - Well-ventilated Place - Ventilated - Ventilated Facade - Ventilated Hood - Adequately Ventilated - Ventilated Enclosure - Ventilated Discs - Naturally Ventilated - Ventilated Roof - Ventilated Patient - Ventilated Seat - Ventilated Oven
