Traducción de "well though through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Aunque

Through - translation :

Mediante

Well - translation :

Bien

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque Ventana Paso Través Pasando Pasar Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
(Not all variants are useful, though they are well defined.	(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
Well connected, 800 years ago, through Europe.	hace 800 años estaba bien conectada con Europa.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Sin embargo, realmente no sabemos como manipularlo tan bien.
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.	Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.	Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.
He said, Well, I think I hear it through here.	Él dijo Bueno, me parece que lo escucho por aquí
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
The Grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction .	El Grossmarkthalle queda bien conservado , aunque se reemplaza su techo por una construcción acristalada .
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
The cake turned out quite well, even though she hadn't stuck to the recipe.	La torta salió bastante bien, y eso que ella no se apegó a la receta.
Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Martin said, Layne Staley felt as though he was on a spiritual mission through his music.	Martin dijo, Layne Staley sentía como si estuviera en una misión espiritual a través de su música.
A strong theme is always running through a well told story.	Un tema importante siempre atraviesa una historia bien contada.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	El ideal de una Europa unificada, aunque no esté destinada a nbsp explotar, bien podría desintegrarse de todas maneras.
I don't speak English well even though I took it for six years at school.	No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable.
as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols.	así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos.
PIERMONT (ARC), in writing. DE) Though undoubtedly well meant, the Ford report is un fortunately inadequate.	Es el FMI el que ha llevado a Rumania a la mina, forzándola con los reembolsos.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.	Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.	NA Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.	Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations	En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.	Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
God loves those who fight in His way in ranks, as though they were a building well compacted.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.	Su amigo replicó, Bueno, obviamente porque se ve como si el Sol se moviera alrededor de la Tierra.
Though while he lived he blessed his soul and men praise you when you do well for yourself	Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera
Some relief is arriving through relief organizations like Oxfam, Save the Children, the Red Cross as well as through the government of India.	Cierto alivio está llegando a través de organizaciones como Oxfam, Save the Children y la Cruz Roja, así como también, a través del gobierno de India.
Even though five years and a far different geopolitical climate separate the two major wildfire outbreaks in Russia, they share common traits dissatisfaction with the government's response, as well as crowdsourcing and volunteer efforts organized through social media.	Aunque cinco años y un clima geopolítico muy diferente separan los dos principales incendios en Rusia, comparten rasgos comunes descontento con la respuesta del gobierno, esfuerzos de crowdsourcing y voluntarios organizados por medio de los medios sociales.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.	Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	Y aunque la falsedad y el error puedan diseminarse tan rápido como la verdad, tampoco tardarán en transmitirse las correcciones.
The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando?
Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived.	No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios.
Though while he lived he blessed his soul and men will praise thee, when thou doest well to thyself.	Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera
This cooperation is extremely important because, even though the proposed transitional arrangement is well thought out and coherent in	LATAILLADE (RDE). (FR) Señor Presidente, Señorías, no volveré a intervenir sobre los datos objetivos y técnicos expuestos por mis colegas y querría asociarme a las felicitaciones hechas a los tres po nentes.

Display this page in English