Traducción de "well knowing that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is All Knowing, Well Informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
Surely God is all knowing and well informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing.	Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe!
It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true.	Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas.
Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants.	Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.
He shall admit them by a gate that is well pleasing to them and surely God is All knowing, All clement.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well Knowing	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
That they may bring to thee every magician knowing.	que te traigan a todo mago entendido!
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, Which commandment is the greatest of all?	Se le acercó uno de los escribas al oírles discutir y dándose cuenta de que Jesús había respondido bien, le preguntó Cuál es el primer mandamiento de todos
Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
Thus it is that we continue with massive subsidization of productivist intensive agriculture, knowing full well what damage it is doing to farming communities and the environment.	De este modo, seguimos subvencionando masivamente una agricultura productivista e intensiva, cuyos perjuicios a las sociedades campesinas y al medio ambiente se reconocen.
That is the design of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Surely He will make them enter an entrance wherewith they will be well pleased and verily Allah is Knowing, Forbearing.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
All's well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All's well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.	pensando que una calamidad les alcance.
Knowing is power.	Conocimiento es poder.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto

Display this page in English