Traducción de "well below target" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Target - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Diana Objetivo Objetivos Tiro Blanco Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 .
Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone.	Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario.
Whatever its choice, growth will slow significantly, and inflation already is well below the central bank s 4 target.	Sea cual fuere la opción que elija, el crecimiento se aminorará en gran medida y la inflación ya es muy inferior al objetivo del cuatro por ciento fijado por el banco central.
TARGET testing is well on track .	Un folleto sobre las principales características del sistema TARGET ha sido publicado en mayo de 1998 y el calendario
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.	Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .
Price growth is well below targets and declining in many countries.	El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing.	También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión.
Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential.	Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	por debajo del salario mínimo y esto está documentado.
Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.	Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.	Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.	Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar verticalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original a la derecha de la línea roja a trazos.
Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests.	Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias.
Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target.	En la actualidad, es probable que el derrumbe de precios del crudo sea el principal factor que impide alcanzar la meta de inflación, así como en 2011 su encarecimiento tuvo el efecto contrario.
OXFORD It is now a near certainty that, by the end of this year, falling energy and commodity prices will push annual inflation in the eurozone below zero well under the European Central Bank s target of near 2 .	OXFORD Ahora es casi seguro que, con la bajada de los precios de la energía y de los productos básicos, al final de este año la inflación en la zona del euro quedará por debajo de cero muy inferior al objetivo del Banco Central Europeo de casi el dos por ciento.
If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it.	Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen.
So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades.	De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas.
But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels.	Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento.
Indeed, given wage stagnation and the strong dollar, inflation is well below the Fed s own 2 target, not to mention the 4 rate for which many economists (including the International Monetary Fund s former chief economist, Olivier Blanchard) have argued.	De hecho, dado el estancamiento de los salarios y el dólar fuerte, la inflación está muy por debajo del objetivo del 2 , objetivo establecido por la propia Reserva Federal, sin ni siquiera tener que mencionar la tasa del 4 que ha sido la tasa recomendada por muchos economistas (entre ellos por el ex economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard).
The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets.	La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
TARGET	Euros 2 commemorative coins
Target	Tar
Target	Objetivo verb, to modify selected image attributes
Target	Objetivo
Target	Destino
Target	DestinoOrigin of a tramline or busline
Target	Destino
The second parameter, target, contains the PI target.	El segundo parámetro, target, contiene el objetivo PI.
The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader.	Por supuesto, los rohinyá son el principal blanco de esta estrategia, pero hay también otro Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y líder de la oposición.
As well as prioritising specific target actions, there has also been a conscious reduction in the overall number of target actions in the current review from 130 to under 80.	Además de establecer un orden de prioridad de las medidas específicas, en la presente revisión se ha reducido deliberadamente el número total de las mismas, que pasa de 130 a menos de 80.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio.	Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
target groups .	Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios .
TARGET Section	TARGET

Display this page in English