Traducción de "well being and prosperity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Prosperity - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Prosperidad Riqueza Progreso Deseo Felicidad Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As this Communication reminds us, two of the most pressing challenges facing the world are eradicating poverty and ensuring that prosperity and well being are sustainable .	Tal y como se nos recuerda en esta Comunicación, dos de los desafíos más apremiantes con que se enfrenta el mundo son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad de la prosperidad y el bienestar .
Economic and social well being of children	Bienestar económico y social del niño
Greater subjective well being.	Mayor bienestar
Mindful of the importance of the oceans and seas for the earth's ecosystem and for providing the vital resources for food security and for sustaining economic prosperity and the well being of present and future generations,	Consciente de la importancia que revisten los océanos y los mares para el ecosistema de la Tierra y su aportación de recursos vitales para garantizar la seguridad alimentaria y sustentar la prosperidad económica y el bienestar de las generaciones presentes y futuras,
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida.
But he undoubtedly has a domestic motive as well, rooted in the growing prosperity gap between eastern and western China.	Sin embargo, sin duda también tiene un motivo interno, basado en la creciente diferencia de prosperidad entre China oriental y occidental.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.	Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas.
Stability and Prosperity in Monetary Union	Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
stability contributes to general well being by	stability contributes to general well being by
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
and what prosperity they had rejoiced in!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
We expected an increasingly peaceful and tolerant world, in which technological advances, together with well governed markets, would generate ever expanding prosperity.	Esperábamos un mundo cada vez más pacífico y tolerante, en el que los progresos tecnológicos, junto con mercados bien administrados, generarían una prosperidad en constante expansión.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.	Si se acuerdan antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón tenía una visión en favor de una esfera más amplia de coprosperidad japonesa.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.	Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.	Tengo una fuerte sensación de bienestar.
2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children	2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
Then We substituted prosperity in place of hardship. Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.	Estos países necesitan encarar reformas dolorosas y de amplio alcance para obtener prosperidad económica, una meta que también presupone cambios culturales.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Prosperity is a shared endeavor.	La prosperidad es un esfuerzo compartido.
It's good for their prosperity.	Es bueno para su prosperidad.
As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry.	Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector.
Yet gender equality is necessary for the continent s well being.	No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente.
The well being of the nation is the government's responsibility.	El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
(h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations	h) Garanticen los derechos y el bienestar de las personas desplazadas dentro del país, los repatriados y la población refugiada
The instruments we are creating are being put to work for a very definite logic, the logic of productivism, which continues, stupidly, to equate growth, prosperity and wellbeing.	Nuestro Grupo aprueba las conclusiones de dicho informe por lo que respecta a la definición del objetivo final y también del itinerario.
But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany.	Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	En salud, somos los últimos, y eso es importante en el sentido del bienestar.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.	No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad.
Europe's future prosperity and its global role depends on it.	La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.

Display this page in English