Traducción de "well behind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Detrás

Well - translation :

Bien

Well behind - translation :

Muy atrasado

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well I believe they're getting left far behind.	Me temo que se están quedando bastante atrás.
They left behind orphans, and history orphaned them as well.	El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción.
Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
You were well pleased to tarry the first time, so now tarry with those behind.'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.	Hay una persona empujando por detrás, pero también puede caminar muy bien con el viento.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
And also, commenting on the behind the scenes well, as we know now what goes on in prisons.	Y también comentarios sobre el detrás de escena, bueno, como sabemos ahora, sobre lo que sucede en las prisiones.
This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind.	Ese faltante no se puede resolver de un día para el otro, pero los países que no hagan nada al respecto corren el riesgo de quedar rezagados.
The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
If those civil servants hide behind ministers, as they do in some countries, we should have the Ministers as well.	Pero, sea como fuere, llegado el momento, habrá que examinar el texto muy de cerca, en particular en lo referente al control democrático del conjunto y a las medidas estructurales de acompaña miento. Pero cada cosa a su tiempo.
behind, between	ante, entre
And we wouldn't now find ourselves trapped behind the silk curtain, living well in the United States but lost souls nonetheless.	Y ahora no nos encontraríamos atrapados tras esta cortina de seda, viviendo bien en los Estados Unidos pero, aún así, como almas solitarias.
In a democracy like India s, the politically well connected benefit from skewed growth, thus increasing the resentment of those left behind.	En una democracia como la de la India, quienes están bien relacionados políticamente se benefician del crecimiento sesgado, con lo que aumenta el resentimiento de los que se quedan rezagados.
save only to such a Messenger as He is well pleased with then He despatches before him and behind him watchers,	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.	Pues bien, parece que al menos las agencias estadounidenses de espionaje se han preocupado por llevar un cuidadoso registro de estas comunicaciones reservadas, tanto en Berlín como en otras capitales del mundo.
You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
She looked behind.	Ella miró hacia atrás.
I'm behind him.	Está detrás de él.
Look behind you.	Mira detrás de ti.
Look behind you!	Mira detrás de ti!
Someone's behind me.	Hay alguien detrás de mí.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Someone's behind me.	Hay alguien detrás mío.
I'm behind you.	Estoy detrás de ti.
We're lagging behind.	Pero se está volviendo algo crítico ahora
Memory behind bridge	Memoria tras el puente
Snow behind windows	Nieve detrás de las ventanas
They are well pleased to be with those behind, and a seal has been set upon their hearts, so the they understand not.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
One can nearly detect a kind of North South divide, with south Europe (pre dominantly Spain and Italy standing behind Segolène Royal, and northern Europe, predominantly Germany and Britain (the US as well) aligning themselves behind Nicolas Sarkozy.	Casi podemos advertir algo así como una quot división Norte Sur quot , en la que la Europa del Sur (predominantemente España e Italia) está a favor de Segolène Royal y la Europa del Norte (predominantemente Alemania y Gran Bretaña y también los Estados Unidos) a favor de Nicolas Sarkozy.
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
Financial Stars Behind Bars?	Encarcelar a los gigantes financieros?
Cluster bombs left behind.	Las bombas de racimo quedan atrás.
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
I'm immediately behind her.	Estoy justo detrás de ella.
I'm running behind schedule.	Voy con retraso sobre lo previsto.
I'm right behind you.	Estoy justo detrás de ti.
I'm right behind him.	Estoy justo detrás de él.
I'm right behind her.	Estoy justo detrás de ella.
She's right behind you.	Ella está justo detrás tuyo.
She's right behind you.	Ella está justo detrás de ti.
He's right behind you.	Él está justo detrás tuyo.
He's right behind you.	Él está justo detrás de ti.
They're right behind you.	Están justo detrás de ti.
They're right behind you.	Están justo detrás de vosotros.

Display this page in English