Traducción de "weighing you down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Pesando Sopesar Pesan Toneladas Pesaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The weighing on that day is the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
My sister is always weighing herself.	Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
My sister is always weighing herself.	Mi hermana no para de pesarse.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ahí lo pueden ver, pesa doce kilos y medio.
On that Day, the weighing is true.	La pesa ese día será la Verdad.
Propping up European owned producers with protection and weighing them down with obligations to guarantee jobs is the road to disaster.	Apuntalando a las empresas europeas con protección y sobrecargándolas luego con la obliga ción de garantizar los puestos de trabajo equivale a tomar el camino del desastre lo único que se conseguirá con ello es hacer que pierdan la capacidad de com petir y que, a la larga, pierdan aún más puestos de tra bajo.
Do not be dishonest in your weighing and measuring.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
My people, be just in your weighing and measuring.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
The weighing of deeds on that Day is a truth.	La pesa ese día será la Verdad.
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),	Ay de los defraudadores,
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.	Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.
And the weighing of deeds that Day will be the truth.	La pesa ese día será la Verdad.
While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
The weighing that day is true he whose scales are heavy they are the prosperers,	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
You drive down.	Conduces hacia abajo.
Males, weighing up to 6 kg, are substantially larger than the females (up to 3.5 kg).	Los machos, con un peso máximo de 6 kg, son sustancialmente más grandes que las hembras (de hasta 3,5 kg).
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.	Y aquí está a los 7 años con el peso de un bebé de un año.
Are you coming down?	Vas a bajar?
Are you going down?	Estás bajando?
Are you down there?	Estás ahí abajo?
Are you going down?	Bajás?
You let Tom down.	Defraudaste a Tom.
Can you get down?	Te puedes agachar?
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
I'll never let you down.	Nunca te decepcionaré.
You won't let me down.	Tú no me decepcionarás.
Tom won't let you down.	Tom no te defraudará.
You need to calm down.	Tienes que tranquilizarte.
You need to calm down.	Tienes que calmarte.
Will you please calm down?	Te puedes calmar, por favor?
Why don't you sit down?	Por qué no te sientas?
You look kind of down.	Pareces algo triste.
You look kind of down.	Luces algo triste.
You let me down, Tom.	Me decepcionas, Tom.
You let me down, Tom.	Me has decepcionado, Tom.
We won't let you down.	No te decepcionaremos.
You need to slow down.	Tienes que reducir la velocidad.
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.	En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite.
And on that Day, the weighing will truly be done so those whose scales prove heavy are the successful.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
And the weighing on that Day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
You either go up, or you come down.	o subes, o bajas.
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.	Cuando te acuestes, no tendrás temor más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce

Display this page in English