Traducción de "weighing capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Pesando Sopesar Pesan Toneladas Pesaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The weighing on that day is the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
My sister is always weighing herself.	Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
My sister is always weighing herself.	Mi hermana no para de pesarse.
On that Day, the weighing is true.	La pesa ese día será la Verdad.
Do not be dishonest in your weighing and measuring.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
My people, be just in your weighing and measuring.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
The weighing of deeds on that Day is a truth.	La pesa ese día será la Verdad.
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),	Ay de los defraudadores,
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.	Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.
And the weighing of deeds that Day will be the truth.	La pesa ese día será la Verdad.
While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ahí lo pueden ver, pesa doce kilos y medio.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
The weighing that day is true he whose scales are heavy they are the prosperers,	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
Males, weighing up to 6 kg, are substantially larger than the females (up to 3.5 kg).	Los machos, con un peso máximo de 6 kg, son sustancialmente más grandes que las hembras (de hasta 3,5 kg).
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.	Y aquí está a los 7 años con el peso de un bebé de un año.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.	En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite.
And on that Day, the weighing will truly be done so those whose scales prove heavy are the successful.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
And the weighing on that Day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
In 1873, Paul Broca (1824 1880) found the same pattern described by Samuel Morton's Crania Americana by weighing brains at autopsy.	En 1873, Paul Broca (1824 1880) halló el mismo patrón descrito en el Crania Americana de Samuel Morton pesando cerebros en autopsias.
Propping up European owned producers with protection and weighing them down with obligations to guarantee jobs is the road to disaster.	Apuntalando a las empresas europeas con protección y sobrecargándolas luego con la obliga ción de garantizar los puestos de trabajo equivale a tomar el camino del desastre lo único que se conseguirá con ello es hacer que pierdan la capacidad de com petir y que, a la larga, pierdan aún más puestos de tra bajo.

Display this page in English