Traducción de "weigh up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Weigh - translation :

Weigh up - translation :

Palabras clave : Pesan Sopesar Pesas Pesas Opinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They might weigh up to two tons.	Llegan a pesar dos toneladas.
An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.	Un cerdo hormiguero adulto puede pesar hasta 100 kilogramos.
Weigh with correct scales	Pesad con una balanza exacta!
I weigh 58 kilograms.	Peso 58 kilogramos.
Please, weigh these peaches.	Por favor, pesa estos melocotones.
We weigh our animals.	Pesamos a nuestros animales.
When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.	Cuando te apetece un sabor ligero, sólo se puede ir hacia arriba.
Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
I weigh about 60 kilos.	Peso más o menos 60 kilos.
Will you weigh this parcel?	Puede pesar este paquete?
How much do you weigh?	Cuánto pesas?
How much does Tom weigh?	Cuánto pesa Tom?
How much does Tom weigh?	Qué tanto pesa Tom?
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
And weigh with the true balance.	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight scale,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
How many pounds do you weigh?	Cuántas libras pesas?
Allah loves those who weigh with justice.	Alá ama a los que observan la equidad.
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
How much does a soccer ball weigh?	Cuánto pesa una pelota de fútbol?
I weigh a lot more than you.	Peso bastante más que tú.
Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ?	Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto.
And weigh with the true and straight balance.	Pesad con una balanza exacta!
but when they measure or weigh, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Boxers have to weigh in before a fight.	Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
I weigh a lot more than you do.	Peso bastante más que tú.
I weigh a lot more than you do.	Peso bastante más de lo que tú pesas.
Come back down, you weigh twice as much.	bajas de vuelta y pesas el doble.
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.	La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos.
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance	entonces, el autor de obras de peso
but he whose deeds weigh light in the Balance	miemtras que el autor de obras ligeras
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!

Display this page in English