Traducción de "weigh on growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Weigh - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Pesan Sopesar Pesas Pesas Opinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
On the moon I would weigh only fifteen kilos.	En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
It will weigh heavy on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
Those whose good deeds will weigh heavier (on the scale)	entonces, el autor de obras de peso
Then, the one whose good deeds weigh heavy on the scales,	entonces, el autor de obras de peso
Weigh with correct scales	Pesad con una balanza exacta!
I weigh 58 kilograms.	Peso 58 kilogramos.
Please, weigh these peaches.	Por favor, pesa estos melocotones.
We weigh our animals.	Pesamos a nuestros animales.
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .	La caída del crecimiento potencial refleja el inevitable incremento del desempleo estructural , la disminución de las tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que incidirán sobre el stock de capital .
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
I weigh about 60 kilos.	Peso más o menos 60 kilos.
Will you weigh this parcel?	Puede pesar este paquete?
How much do you weigh?	Cuánto pesas?
How much does Tom weigh?	Cuánto pesa Tom?
How much does Tom weigh?	Qué tanto pesa Tom?
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
We had these big things that I weigh the bison on, for instance.	Teníamos estas grandes básculas que pesan al bisonte, por ejemplo.
The most recent survey indicators have , on balance , been supportive to the view that economic growth could improve in the second half of 2005 , while higher oil prices continue to weigh on demand and confidence .	Los indicadores procedentes de las encuestas más recientes respaldan , en general , la percepción de que el crecimiento económico podría experimentar una mejora durante el segundo semestre del 2005 , en un contexto en el que la subida de los precios del petróleo sigue repercutiendo en la demanda y en la confianza .
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
And weigh with the true balance.	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight scale,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
How many pounds do you weigh?	Cuántas libras pesas?
In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short term outlook for domestic growth .	El Consejo de Gobierno estima que es probable que los recientes sucesos ocurridos en Estados Unidos ejerzan un efecto desfavorable sobre el clima de confianza en la zona del euro , deteriorando las perspectivas de crecimiento de la zona a corto plazo .
Allah loves those who weigh with justice.	Alá ama a los que observan la equidad.
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
How much does a soccer ball weigh?	Cuánto pesa una pelota de fútbol?
I weigh a lot more than you.	Peso bastante más que tú.
They might weigh up to two tons.	Llegan a pesar dos toneladas.
And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.	Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente.
And weigh with the true and straight balance.	Pesad con una balanza exacta!
but when they measure or weigh, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Boxers have to weigh in before a fight.	Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
I weigh a lot more than you do.	Peso bastante más que tú.

Display this page in English