Traducción de "weft knit fabrics" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knit - translation :

Palabras clave : Telas Tejidos Inglesas Tela Tejido Tejer Tejo Tejen Teje Jersey

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They think of somebody choosing fabrics.	Piensan en alguien seleccionando tejidos.
Tom likes to knit.	A Tom le gusta tejer.
She knit him a sweater.	Ella le tejió un sweater a él.
Tom's family is close knit and loving.	La familia de Tom es muy unida y amorosa.
She knit him a sweater for his birthday.	Ella le tejió un suéter por su compleaños.
Like I say, it's a tight knit community.	Como digo, es una comunidad estrecha.
Tom asked Mary if she knew how to knit.	Tom le preguntó a Mary si acaso sabía coser.
New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available.	Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
It must have been difficult for her to knit this sweater.	Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.
So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.	Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber.
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.	Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer,
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.	Porque tú formaste mis entrañas me entretejiste en el vientre de mi madre
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.	Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos
Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families.	Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.	De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.	Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre
Graham Vivian Sutherland OM (24 August 1903 17 February 1980) was an English artist, notable for glass, fabrics, prints and portraits.	Graham Vivian Sutherland (Londres, 24 de agosto de 1903 íd., 17 de febrero de 1980) fue un artista británico.
But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up.	Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	ya que la ideaa era tejer estas cuerdas y desarrollar esta nueva infraestructura suave en donde crecieran los ostiones.
Because of how close knit the two countries ties have been historically, the conflict is in many ways a civil war.	Dado que históricamente entre los dos países han existido relaciones muy estrechas, el conflicto es en muchos sentidos una guerra civil.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.	Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz, llena de risas y amor, en una familia muy unida.
Most fabrics manufactured in Turkey were made in Istanbul and Bursa, but some textiles came from as far away as Venice, Genoa, Persia (Iran), India and even China.	La mayoría de los tejidos fueron confeccionados en Estambul y en Bursa (Turquía), pero algunos fueron importados desde lugares tan lejanos como Venecia, Génova, Persia, India e incluso China.
The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.	Los miembros muy unidos de su clan, sus aliados políticos y muchos miembros de la minoría alawi combatirán por su supervivencia.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.	De ese modo algunas personas tejen juntos la red en torno a ellos creando una densa telaraña de vínculos en la que se encuentran cómodamente contenidos.
Before her death in 1924, Popova produced fabrics with grids of printed hammers and sickles, which would predate work by others in the political climate of the First Five Year Plan.	Antes de su muerte en 1924, Popova produjo telas con grillas impresas de hoces y martillos, que son anteriores a la labor de otros en el clima político del Primer Plan Quinquenal.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.	Todas sus operaciones están dirigidas por un grupo muy unido de hombres (las mujeres no desempeñan papel alguno en esos obscuros asuntos), todos los cuales están en deuda con el jefe.
For a tight knit community, reputational costs and other forms of social punishment transcend geography not paying for goods might mean not being able to marry your children well.	En una comunidad muy integrada, los costos en términos de reputación y otras formas de castigos sociales trascienden la geografía no pagar los productos puede conllevar la imposibilidad de casar bien a los hijos.
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth	Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	Al mismo tiempo, desde el Concilio Vaticano II y junto con la declinación de los enclaves étnicos estrechamente unidos los feligreses ya no se sienten obligados a ajustarse a la letra del derecho canónico.
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.	Es a través de Homero que prácticamente todos los lectores occidentales se adentran por primera vez en el mundo mediterráneo sus islas y sus playas y sus pueblos, entrelazados por la diplomacia, el comercio, el matrimonio, el petróleo, el vino nbsp y los grandes barcos.
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.	Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán le amó como a sí mismo
Lyubov Popova was also a member of the textile faculty, and in 1922, when hired to design fabrics for the First State Textile Print Factory, Popova and Stepanova were among the first women designers in the Soviet textile industry.	Lyubov Popova fue también miembro de la facultad textil, y en 1922, cuando se las contrató a diseñar telas para la Fábrica de Textiles Impresos del Primer Estado, Popova y Stepánova fueron las primeras diseñadoras mujeres en la industria textil Soviética.
The phthalates examined in this study, known as DnBP and DiBP, are used in numerous household products, including toiletries and cosmetics, among them shampoo, nail polish, lipstick, hair styling products and soap, as well as vinyl fabrics and dryer sheets.	Los ftalatos que se evaluaron en este estudio, denominados como DNBP y DIBP, se utilizan en bastantes productos para el hogar, inclusive en artículos de higiene personal y cosméticos, entre ellos shampú, pintura de uñas, lápiz labial, productos para el cabello y jabón además de telas de vinilo y suavizantes para ropa.
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.	Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán le amó como a sí mismo
Videos from the sect s ceremonies show how followers of 'The Last Prophet' lay fabrics under the wheels of his luxurious car as a sign of respect, kissed the car's wheels and, according to the report, drank the water he washed his hands with.	En algunos videos de las ceremonias de la secta se puede ver cómo los seguidores del último profeta colocan, como señal de respeto, una tela debajo de las ruedas del lujoso auto de Temur a la vez que las besaban. Además, según el informe, bebían el agua con las que el profeta se lavaba las manos.
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ	para que unidos en amor, sus corazones sean reanimados hasta lograr toda la riqueza de la plena certidumbre de entendimiento, para conocer el misterio de Dios, es decir, Cristo mismo
that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,	para que unidos en amor, sus corazones sean reanimados hasta lograr toda la riqueza de la plena certidumbre de entendimiento, para conocer el misterio de Dios, es decir, Cristo mismo
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.	De parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
Indeed, India s space scientists have produced tangible benefits for ordinary citizens, launching meteorological satellites that have predicted cyclones and helped save thousands of lives, as well as telecommunications satellites that have knit a vast country together through shared networks.	De hecho, los científicos espaciales de la India ya han producido beneficios tangibles para los ciudadanos de a pie, a través del lanzamiento de satélites meteorológicos que han predicho ciclones y ayudado a salvar miles de vidas, así como satélites de telecomunicaciones que han facilitado la interconexión de un país enorme.
And that's a really important thing to understand, is that the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication.	Y algo que es realmente importante comprender es que la inmensa mayoría de las correcciones que salen en el sitio provienen de una comunidad muy unida de entre 600 y 1.000 personas que se comunican constantemente.
The yoke of my transgressions is bound by his hand They are knit together, they have come up on my neck he has made my strength to fail The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.	Atado está el yugo de mis rebeliones por su mano han sido amarradas. Subieron sobre mi cuello el Señor ha hecho decaer mis fuerzas. Me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer
If we manage to use these difference as a basis for flexibility through exchanges of 'knowhow' and creating a closely knit network for cooper ation, then a film and television market will grow up in Europe capable of making successful programmes available throughout the world.	Cierto es que el período diario de audiencia sólo ha aumentado un 4 en los últimos 5 años.

Display this page in English