Traducción de "weak market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. | La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. |
| Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . | Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado . |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas. |
| Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers. | Los mercados de África son débiles no sólo porque la infraestructura es débil en cuanto a los caminos y las telecomunicaciones, sino también porque las instituciones del mercado necesarias están prácticamente ausentes como informaciones del mercado, como grados y estándares y maneras fiables de comunicar a compradores y vendedores. |
| Weak. | Débil. |
| Weak | Suave |
| Weak | Débil |
| In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. | En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento. |
| It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. |
| How weak the seeker and how weak the sought! | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Tom's weak. | Tom es débil. |
| They're weak. | Son débiles. |
| I'm weak. | Estoy débil. |
| We're weak. | Somos débiles. |
| You're weak. | Estás débil. |
| Computer Weak | Máquina sencilla |
| Weak Entity | Entidad débilStencils |
| Tom felt weak. | Tom se sentía débil. |
| Tom is weak. | Tom está débil. |
| You're too weak. | Sos demasiado débil. |
| I am weak. | Estoy débil. |
| Mechanism too weak. | Mecanismo demasiado débil. |
| Civil society is weak. | La sociedad civil es débil. |
| I have weak sight. | Tengo mala vista. |
| My legs are weak. | Mis piernas son débiles. |
| She is too weak. | Ella es demasiado débil. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| I am getting weak! | Me estoy debilitando! |
| The enemy is weak. | El enemigo es débil. |
| The wind is weak. | El viento es flojo. |
| Tom got very weak. | Tom se debilitó. |
| While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence. | Aunque un dólar débil podría ser bueno para las exportaciones, un dólar decreciente podría ser acompañado por pérdidas en el mercado accionario y mayores declives de la confianza. |
| Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? | Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne |
| However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects . | Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las débiles perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . |
| Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . | Cabe esperar que el aumento de los costes de financiación , la reducción de los márgenes de beneficios , la debilidad de la demanda y la situación del mercado de la vivienda en algunos países moderen de forma sustancial el dinamismo de la inversión . |
| As the territorial coverage of broadband widens, attention is turning to remote and rural regions where the population is dispersed and market push is weak. | A medida que crece la cobertura territorial de la banda ancha, la atención pasa a centrarse en las regiones remotas y las zonas rurales en las que la población está dispersa y el empuje del mercado es poco importante. |
| Surely Satan's strategy is weak. | Las artimañas del Demonio son débiles! |
| This is her weak point. | Este es su punto débil. |
| Mathematics is her weak point. | Las matemáticas son su punto débil. |
| I like my coffee weak. | Me gusta el café flojo. |
| every moment I am weak | me siento débil en cada momento |
| There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. | está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? |
| In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed. | Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales. |
| Indeed, satan's guile is always weak. | Las artimañas del Demonio son débiles! |
| Weak are the pursuer and pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
Related searches : Weak Market Conditions - Weak Signal - Weak Governance - Weak Economy - Rather Weak - Weak Acid - Weak Form - Weak Against - Weak Position - Weak Policies - Weak Growth - Weak Part - Financially Weak
