Traducción de "weak global economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Global - translation :

Weak - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global economy	Economía mundial
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures.	Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias.
The Single Engine Global Economy	La economía mundial con un solo motor
America s Election and the Global Economy	Las elecciones estadounidenses y la economía global
The Global Economy on the Fly	La economía mundial al vuelo
global economy and the balance of payments	global economy and the balance of payments
The global economy is at a critical juncture.	La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva.
A Hard Look at a Soft Global Economy	Una mirada dura a la economía mundial blanda
Or consider China s role in the global economy.	Pensemos en el papel de China en la economía global.
Some parts of the global economy are growing.	Algunas partes de la economía mundial están creciendo.
We are all part of the global economy.	Todos somos parte de la economía global.
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices	Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
In the global economy frequent mention is made of the international spillovers of financial crises by means of different mechanisms ( devaluations of weak currencies , subsequent increases in interest rates , etc ) .	En la economía globalizada , se habla con frecuencia del contagio internacional de las crisis financieras a través de diferentes mecanismos ( devaluaciones de las monedas débiles , elevaciones subsiguientes de los tipos de interés , etc .) .
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
So, will the global economy stage a sustained recovery?	Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida?
America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices	Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy.	Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil.
Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says.	Según un estudio, a pesar de la coyuntura debilitada el deseo de viajar de los alemanes se queda como antes.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial?
It would also be highly problematic for the global economy.	También sería muy problemático para la economía mundial.
Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices	Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios
Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices	El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.	Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.
But the real risk for the global economy is in Europe.	Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.	Los optimistas nbsp argumentan que nbsp la economía mundial simplemente ha dado con un pequeño bache .
Without complementary structural reforms that encourage private investment and innovation and thus enable economies to adapt and compete in a global, technology driven economy a public investment program will have a disappointingly weak impact on growth.	Sin reformas estructurales complementarias que fomenten la inversión privada y la innovación y, por ende, permitan que las economías se adapten y compitan en una economía global impulsada por la tecnología , un programa de inversión pública tendrá un impacto decepcionantemente débil en el crecimiento.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy.	MILÁN Una vez más, las tecnologías digitales están transformando las cadenas globales de suministro y, con ellas, la estructura de la economía global.
Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt.	Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.
In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .	En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .
BEIJING Last year, the global economy was supposed to start returning to normal.	BEIJING El año pasado, se suponía que la economía global iba a comenzar a regresar a la normalidad.
The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries.	La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países.

Display this page in English