Traducción de "weak economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Weak - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy.	Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil.
Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says.	Según un estudio, a pesar de la coyuntura debilitada el deseo de viajar de los alemanes se queda como antes.
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil.
Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt.	Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.
Among these was the relatively weak economic performance of and the outlook for the euro area economy vis à vis the US economy . Second , the fact that long term government	Entre ellos se encuentra la mayor debilidad relativa , en la zona del euro con respecto a Estados Unidos , de la evolución de la coyuntura económica y de las perspectivas de crecimiento futuro .
Weak.	Débil.
Weak	Suave
Weak	Débil
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures.	Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.	Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
Brazil should have been downgraded below investment grade last year, as the economy struggled with a widening fiscal deficit, a growing economy wide debt burden, and a weak and worsening business environment.	El año pasado se debería haber rebajado la calificación de Brasil, llevándola por debajo del nivel de calificación para inversión, ya que esta economía tuvo problemas con un déficit fiscal creciente, una carga de deuda en aumento a lo largo de toda la economía, y un entorno empresarial débil y en deterioro.
How weak the seeker and how weak the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Tom's weak.	Tom es débil.
They're weak.	Son débiles.
I'm weak.	Estoy débil.
We're weak.	Somos débiles.
You're weak.	Estás débil.
Computer Weak	Máquina sencilla
Weak Entity	Entidad débilStencils
Europe s first quarter GDP growth data is dismal Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.	Los últimos datos sobre el empleo, las ventas al menudeo, la producción industrial y la vivienda en Estados Unidos siguen siendo muy débiles las cifras correspondientes al crecimiento del PIB en Europa en el primer trimestre son desalentadoras la economía japonesa sigue en coma e incluso las exportaciones de China que se está recuperando son escasas.
On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.	Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera.
Tom felt weak.	Tom se sentía débil.
Tom is weak.	Tom está débil.
You're too weak.	Sos demasiado débil.
I am weak.	Estoy débil.
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
At the start of 2003 a number of factors , such as the continued subdued activity in the world economy , were contributing to weak economic conditions .	2002 IV 2,7 3,5 3,1 2,5 0,9 1,6 2003 I 2,7 3,1 2,9 2,6 0,6 2,0 2003 II 2,4 3,2 2,8 2,7 0,0 2,7 2003 III 2,5 2,9 2,6 2,6 0,2 2,4 2003 IV 2,2 .
Even nbsp were banks healthy, the deleveraging process and the associated loss of wealth means that, more likely than not, the economy will be weak.	Incluso si los bancos estuvieran en buena forma, el proceso de desapalancamiento y la pérdida de riqueza asociada significan que es probable que la economía no estará en muy buen pie.
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
My legs are weak.	Mis piernas son débiles.
She is too weak.	Ella es demasiado débil.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
I am getting weak!	Me estoy debilitando!
The enemy is weak.	El enemigo es débil.
The wind is weak.	El viento es flojo.
Tom got very weak.	Tom se debilitó.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
Surely Satan's strategy is weak.	Las artimañas del Demonio son débiles!
This is her weak point.	Este es su punto débil.
Mathematics is her weak point.	Las matemáticas son su punto débil.

Display this page in English