Traducción de "we would still" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why else would we still be here?	Cómo más podríamos aún estar aquí?
they would still say, Our eyes have been dazzled. We are bewitched.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Would they still prevail?	Serán ellos los vencedores?
Still they swear by God Had we been able, we would have marched out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
They would still say, Our eyes are hallucinating in fact, we are people bewitched.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Still they will swear by Allah If only we could, we would surely have gone forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
Consumers would still come out ahead.	Los consumidores seguirán ganando igualmente.
We still wait.	Todavía esperamos.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
still they would say 'Our eyes were dazzled truly, we must have been a bewitched people'	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
We still have Paradise.	Todavía tenemos el Paraíso.
We still need people!	Seguimos necesitando gente!
We are still alive.	Todavía estamos vivos.
We are still alive.	Nosotros aún estamos vivos.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años?
they would still not have believed in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
Were We to ease the torment for a while, you would still revert to denial of the truth.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
We still have more time.	Todavía tenemos tiempo.
We still can't see it.	Todavía no podemos verlo.
We still use land lines.	Todavía usamos teléfono con cable.
We still haven't gotten married.	Todavía no estamos casados.
We still want to win.	Todavía queremos ganar.
We can still break even.	Aún podemos conseguir el equilibrio.
We can still break even.	Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
We still see them happening.	Todavía vemos que ocurren.
Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
If We had mercy on them and removed their afflictions, they would still persist in their insolence, blindly wandering.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
And had we appointed an angel as a Prophet, We would still have made him as a man and would keep them in the same doubt, as they are now in.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Had He willed, He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong.	Y Y, saben, seguíamos en el juego, pero estábamos preocupados de que alguien en Caltech le dijera a Linus que estaba mal.
Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago.	Si hubiéramos elegido esta opción, hace unos 200.000 años, probablemente todavía estaríamos viviendo como los neandertales cuando entramos a Europa hace 40.000 años.
We still don't know the truth.	Todavía no sabemos la verdad.
We still don't know the truth.	Nosotros aún no sabemos la verdad.
We still want to help you.	Aún te queremos ayudar.
We still have the same problem.	Todavía tenemos el mismo problema.
We still have to find Tom.	Todavía tenemos que encontrar a Tomás.
We still have to do that.	Todavía tenemos que hacerlo.
We still haven't seen one yet.	Todavía no hemos visto ninguna.
Even if we returned to the situation as it was on 1 August, we would still have a number of problems in the Middle East.	Aunque volviéramos a la situación del 1 de agosto, seguríamos teniendo algunos problemas en Oriente Próximo.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
(Had He wished He would have made it stand still.)	Si quisiera, podría hacerla fija.

Display this page in English