Traducción de "we would just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I would just add we saw the same thing with SARS.	Y yo agregaría que vimos lo mismo con el SARS.
We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.	Los pateamos, los golpeamos, los dejamos caer, sólo para aseguranos que entendemos cómo y dónde se romperán.
Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.	Vivimos más tiempo. Tenemos acceso a tecnología que hubiera parecido ciencia ficción solo unos pocos años atrás.
Yet just a year ago who would have thought that we would be here today talking about the transitional arrangements for that	Habría deseado, y lo repetí varias veces en el seno de la comisión, que se consultase a un jurista a fin de saber con claridad de qué manera los nuevos territorios podían estar representados válida y democrática mente en este Parlamento.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.
And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to.	y se quedaran mirándonos con perplejidad al escuchar una hermosa ejecución, como la que acabamos de escuchar porque la gente hace movimientos estúpidos. Estarían realmente irritados y no podrían ver lo que nosotros estamos haciendo.
We just finished.	Terminamos en este momento.
We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.	Nosotros no planeamos todo esto, que seríamos llevados a estos lugares, donde lo habíamos abierto. El primer paso fue solamente darle el poder a la gente.
And just imagine what you would feel.	Piensen lo que sentirían.
I just knew you would say that.	Sabía que ibas a decir eso.
Just stick to the protocol, would you?	Sólo adhierete al protocolo, quieres?
I wish they would just go away.	ojalá se marchasen .
We just do the music, what we love, and then we just do the job.	Solo hacemos música, que es lo que amamos y hacemos de ella nuestro trabajo.
He in return would reply, Mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
We just played doctor.	Hemos jugado al médico.
Are we just friends?	Acaso somos solo amigos?
Are we just friends?	Solo somos amigos?
We are just friends.	Solo somos amigos.
We just moved in.	Acabamos de mudarnos.
We just got here.	Acabamos de llegar.
We are just friends.	Somos solo amigos.
We just ate dinner.	Acabamos de cenar.
We just shot you.	Te elimino .
We just started yesterday.	Hemos empezado ayer.
Sometimes we just forget.	A veces lo olvidamos.
We are just writers.	Somos solamente escritores.
So would they not just ascend using ropes?	Pues que suban por las cuerdas.
I just wanted to see what would happen.	Solo quería ver qué pasaría.
I can't believe Tom would just give up.	No puedo creer que Tom simplemente se vaya a dar por vencido.
I wish that Tom would just shut up.	Desearía que Tom se callara.
Would you mind waiting here just a moment?	Podéis esperar aquí solo un momento?
Would the Pakistanis please just stand up please?	Pueden ponerse de pie los pakistaníes?
I would ask you to do just that.	Le ruego que lo haga.
We just wanted to say we tried.	Sólo queremos decir que lo intentamos .
We don't just live, but we make.	No sólo vivimos, sino que hacemos
And we just record what we see.	Y nombramos lo que vemos .
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.	Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.	Si es posible nos gustaría usar biomateriales inteligentes que se puedan sacar de la despensa y regenerar sus órganos.
Obviously, everyone would like to stop wars and violence, just as we would like to end poverty, hunger, and global warming, while providing education to all.	Obviamente, todos queremos detener las guerras y la violencia, así como queremos poner fin a la pobreza, el hambre y el calentamiento global, y al mismo tiempo ofrecer educación a todos.
And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily.	Y nos damos cuenta de lo fantástico que seria si tuviéramos algunos nombres com A, B, C y D para poder referirlos fácilmente.

Display this page in English