Traducción de "we will undertake" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Undertake - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Emprender Acepto Asumir Realizar Tarea Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever we may undertake, diligence is important.	Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 .	El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2003 .
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2001 .
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos .
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
In order to prevent a red black coalition, we are ready to undertake government responsibility , declared Haider.	Para impedir la coalición roja negra, estamos dispuestos a asumir la responsabilidad del gobierno afirmó Haider.
I will undertake, on behalf of the Commission, to work out a form of words which will cover all points of view.	Asumo, en nombre de la Comisión, el compromiso de elaborar en este sentido una formulación que recoja las posiciones de unos y otros.
I have a mind to undertake the work.	Me dan ganas de emprender el trabajo.
In 1960, he decided to undertake singing professionally.	En 1960 decidió cantar de manera profesional.
There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work.	También existe el peligro de que Irán no cumpla con partes del acuerdo y lleve a cabo un trabajo prohibido.
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.	Al fin y al cabo, en cualquier escenario, Grecia necesita superávit primario y reformas estructurales para transformar su economía.
But, of course, the critical point about all this is the kind of general controls that firms will have to undertake.	La supresión de las restricciones cuantitativas a los viajeros, incluso así de limitada, constituye, sin duda, una fuerte presión para la convergencia de los tipos.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
At the start of the period , the ESCB will undertake the following actions all monetary policy operations will be announced and executed in the European currency by the ESCB	todas las operaciones de politica monetaria seran anunciadas y ejecutadas por parte del SEBC en la moneda europea
He is expected to present a cabinet composed largely of technocrats, although it is unclear when the new executive will undertake the position.	Se espera que presente un gabinete compuesto en su mayoría por tecnócratas, aunque no está claro cuándo asumirá el cargo el nuevo ejecutivo.
Forever we will change, forever we will learn.	Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
15. We also undertake to address the special needs of the least developed countries. In this context, we welcome the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries to be held in May 2001 and will endeavour to ensure its success. We call on the industrialized countries	15. Decidimos, asimismo, atender las necesidades especiales de los países menos adelantados. En este contexto, nos felicitamos de la convocación de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebrará en mayo de 2001, y donde haremos todo lo posible por lograr resultados positivos. Pedimos a los países industrializados
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para
In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken.	En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa.
The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market.	Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada.
Will the Commission undertake that as of 31 December 1992, when the maximum tar content of cigarettes will be 15 mg. no export subsidies will be paid on tobacco exceeding that level of tar content ?	Se comprometerá la Comisión a no conceder, a partir del 31 de diciembre de 1992, cuando el contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos será de 15 mg. ayudas a la exportación de tabaco que exceda dicho límite de contenido de alquitrán?
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate.	En síntesis, el BCE debería anunciar el inicio inmediato de un programa de reconversión de deuda para cualquier estado miembro que desee participar.
So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.	Así que comenzamos teniendo juntas, y cuando todos estábamos reunidos, al principio parecía ser una terapia grupal, convenciéndonos y confirmándonos unos a otros de que podíamos lograrlo.
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros .
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process	i) Cumpla otras funciones que puedan ser necesarias para el proceso preparatorio
I do not think any Member State can undertake this without assist ance.	Se encuentran ya en camino las 50 000 toneladas de carne de vacuno exportadas a Rumania.
They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake.	Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores.
I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that.	Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones.
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo
We will succeed.	Venceremos.
We will fight.	Vamos a luchar.
We will come.	Vendremos.
Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'	Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos?
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.	Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
We raise whom We will in degrees.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We elevate by degrees whomever We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise in ranks whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise by degrees whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
Today we wait, tomorrow we will win.	Hoy esperamos, mañana venceremos.
PRESIDENT. We will do what we can.	EL PRESIDENTE. Nos esforzaremos en ello.
Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.	Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.
On the first question put by the honourable Member, since recommendations are not binding, the presidency will undertake to refer the suggestion from this House to the Council.	En esta situación, mi enmienda habría posibilitado, en caso de que el Con sejo no consiguiera fijar un umbral comunitario para la franquicia de las pequeñas empresas, elevar el umbral de 100 000 ecus hasta el importe más elevado de la franquicia practicada en la Comunidad, dando por supuesto que no debería ser inferior a 100 000 ecus.

Display this page in English