Traducción de "we will operate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's to say we operate on two levels. | Quiere decir que funcionamos en dos niveles. |
| During the strike, 35 of the trains will operate. | Durante la huelga circularán 35 de los trenes. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Cuáles son los límites planetarios dentro de los que se puede operar con seguridad? |
| We don t want to lose global online services, which will be unable to operate in Russia unless the law is amended. | No queremos perder los servicios globales en línea que no serán capaces de operar en Rusia a menos que la ley sea modificada. |
| And here we must certainly see that it is able to operate effectively. The new powers will have to be tried out. | Y a este respecto, deberán asegurarse, por supuesto, las condiciones de eficacia de su funcionamiento. |
| Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures . | Artículo 7 La Unidad de lucha contra la falsificación del euro funcionará por medio de las infraestructuras de Europol . |
| Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels, | Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite. |
| I believe that the President of the Commission should address himself to this general question so that we will know the framework within which we will operate in the Community in the future. | La segunda es ha intervenido anteriormente la Comisión por cualquier motivo en nombre de Goodman International o de alguna manera cuyo resultado haya sido especialmente beneficioso para Goodman International? |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente. |
| Most elevators operate automatically. | La mayoría de ascensores funcionan automáticamente. |
| They'd have to operate. | Tendrían que operar. |
| We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. | Teníamos que operar al lado del nuevo centro Mohamed Alí, y respetarlo. |
| For instance, we know practically nothing about the circumstances under which parttime workers operate. | Un ejemplo de esto es el tratamiento del llamado minipresupuesto en el proyecto del presupuesto realizado por el Consejo. |
| As regards the post 1992 period we will be expecting proposals from the Commission within the next 12 months of how exactly the institutions are going to operate because our own institution, the European Parliament, will also be much affected by the way in which the Community will operate after the intergovernmental conferences. | En relación al período posterior a 1992, esperaremos propuestas de la Comisión en los 12 próximos meses referidas a la forma precisa en que funcionarán las instituciones, porque nuestra institución, el Parlamento Europeo, también se verá muy afectada por la forma en que funcione la Comunidad después de las conferencias intergubernamentales. |
| So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. | Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales . |
| Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre. |
| How does the network operate? | Cómo funciona esa red? |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe manejar una carretilla elevadora. |
| however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . | sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales . |
| So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. | Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos. |
| Ranges operate in ASCII collating sequence. | Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. |
| Can you operate a manual transmission? | Puedes operar una transmisión manual? |
| How do you operate this machine? | Cómo se maneja esta máquina? |
| Cannot operate on different sized vectors. | No se puede operar con vectores de tamaño distinto. |
| There is no doubt that Europe will only gain the full benefit of the internal market when we can also operate on the basis of a single common currency. | Hay un programa del Gobierno que fue presentado por el Soviet Supremo a principios de sep tiembre. |
| As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them. | A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos. |
| We believe that that amendment is essential and should be made to operate properly in the management of 1991 budget but we will not be voting in favour of the fund for the peripheral regions. | Creemos que esa enmienda es esencial y debe ser aplicada de forma adecuada en la gestión del presupuesto de 1991. Pero no votaremos a favor de un fondo para las regiones periféricas. |
| The doctor decided to operate at once. | El doctor decidió operar enseguida. |
| The lawn mower needs gas to operate. | La cortadora de césped funciona con gas. |
| The appliance is wonderfully simple to operate. | El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar. |
| That's not the way human circumstances operate. | Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| NDR continued to operate out of Hamburg. | NDR continuó operando fuera de Hamburgo. |
| Operate for Journals only NOT WORKING YET | Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA |
| Assigned to operate another aeroplane type and | Designado para operar otro tipo de avión y |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes cómo usar una computadora? |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes usar un ordenador? |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | El doctor dijo que será necesario operar. |
| Do you know how to operate this machine? | Vos sabés cómo operar esta máquina? |
| And they all operate at the same time. | y todos ellos trabajan al mismo tiempo. |
| Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas. | Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG. |
| A few instructions operate on pairs of registers. | Algunas instrucciones operaban en pares de registros. |
| Operate for To dos only NOT WORKING YET | Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA |
Related searches : Will Operate - We Operate - Company Will Operate - Will Not Operate - We Operate From - How We Operate - Wherever We Operate - Where We Operate - We Operate Through - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed
