Traducción de "we will know" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Know - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
We don't know how, but we know it will.	No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
And we will see, you know.	Y ya veremos, saben.
Don't know. We will discuss that.	No lo sé. Vamos a analizarlo luego.
We will contact you as soon as we know.	Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
We will know the truth before long.	Pronto sabremos la verdad.
We will never know how he's feeling.	Nunca vamos a saber cómo se siente.
We will never know how he's feeling.	Nunca sabremos cómo se siente.
I don't know what we will do.	No sé qué haremos.
I don't know what we will do.	No sé lo que haremos.
We will never know if he is trustworthy.	Jamás sabremos si él es digno de confianza.
Of course, we can't know what will happen.	Por supuesto, no sabemos que ocurrirá.
And worst of all, we will never know.	Y lo peor de todo, nunca lo sabremos.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.	Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.	Sabemos, por ejemplo, que los mentirosos cambian la velocidad del parpadeo, dirigen sus pies hacia alguna salida.
Tom will tell us what we need to know.	Tom nos dirá lo que necesitamos saber.
We know that if we cease to be useful, our users will leave.	Sabemos que si dejamos de ser útiles, nuestros usuarios se irán.
We know that you will not believe us howsoever truthful we might be.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
If that happens, we will all know who lost Thailand.	Si así fuera, todos sabremos quién perdió a Tailandia. Fuimos nosotros.
but We know that some of you will cry lies.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And We know that some of you will reject it.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We want to know if it will be sunny tomorrow.	Queremos saber si mañana estará soleado.
This is very few when we know that we will all die one day.	Es muy poco, ya que sabemos que todos acabaremos muriendo algún día.
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.	No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo.
You do not know them but We know them well and will punish them twice over.	Les castigaremos dos veces.
We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.	Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
And lo! We know that some among you will deny (it).	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know that there are some among you who will belie.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.	Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
We know this tune, right? We know it?	Conocemos la melodía, no?
We are not satisfied because we do not know when we will get more aid packages , he said.	No estamos satisfechos porque no sabemos cuándo recibiremos más paquetes de ayuda , dijo.
And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
You do not know them We know them, and We will punish them twice, then they shall be consigned to a great punishment.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.	Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia.
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
We will draw them on little by little whence they know not	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
We don't know how far it will go, but it's going on.	No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.
We know that war, if it comes to it, will be bloody.	Sabemos que la guerra, si llegara a haberla, sería sangrienta.
We will certainly test you, until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions.	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
What will we do in Yemen when we don't even know what to do with Sinai?	Qué haremos en Yemen cuando ni siquiera sabemos que hacer con el Sinaí?
We, We know them, and We shall chastise them twice then they will be relegated to a painful doom.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
We know what we are, but know not what we may be.	Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.	Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

Display this page in English