Traducción de "we will investigate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigate - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Investigar Investigarlo Investigue Investigamos Investiga Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must investigate social abuses.	Debemos investigar los abusos sociales.
The police will investigate that case.	La policía investigará ese caso.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
Let's investigate.	Investiguemos.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?	Cómo podemos hacer, cómo podemos investigar la flora de virus que nos rodean, y ayudar a la ciencia médica?
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!
To start with we will look at the user interface of kchart and how it can be used as a standalone application. When we are familiar with kchart we will investigate the charting capabilities it offers together with kspread .	Para comenzar, echaremos un vistazo al interfaz de usuario de kchart y veremos cómo se puede usar como aplicación. Cuando nos hayamos familiarizado con kchart , investigaremos las capacidades para hacer gráficas que ofrece en conjunto con kspread .
In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation.	Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación.
At the same time we asked one of these organizations to investigate how and where we could best help.	Al mismo tiempo hemos encargado a una de estas organizaciones una investigación sobre dónde y cómo podemos ayudar mejor.
The Myanmar government announced that it will investigate the speech of Wirathu against the UN rapporteur.	El gobierno de Myanmar anunció que investigará el discurso de Wirathu en contra de la relatora de la ONU.
You have to investigate that problem.	Deben investigar ese problema.
The policeman promised to investigate the matter.	El policía prometió investigar el caso.
It's my business to investigate such things.	Es mi negocio investigar tales cosas.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
We believe that many of them are not properly founded because this report does not investigate the causes.	Repito, pues, que tene mos intención de defender las recomendaciones del informe Ford, y que lo haremos, tanto en el curso de este debate como mañana, a la hora de votar.
The government appointed a committee to investigate the accident.	El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
The Indonesian government has vowed to investigate the killings.	El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
Special Prosecutor Nora Dannehy will now investigate whether officials questioned during the probe lied to investigators in an attempt to obstruct justice.	El Procurador Especial Nora Dannehy está investigando si los funcionarios interrogados durante la investigación hayan mentido a los investigadores en el intento de obstaculizar la justicia.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.	A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia.
To investigate the incident would take us at least three weeks.	Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.	Parece el medio perfecto para investigar la magia y preguntarnos por qué, en una era tecnológica, seguimos maravillándonos con este sentido de lo mágico.
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.	Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.	El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.
We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.	Investigamos todos los tipos de controversias científicas y semi científicas. Pero resulta que no debemos preocuparnos por nada de esto porque el mundo se acabará en 2012.
Forever we will change, forever we will learn.	Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.	Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices	En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico
Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate.	La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad.
We investigate materials and technologies that have unexpected properties. Over the last three years, we found over 200 of these things, and so we looked back into our library and selected six we thought would be most surprising for TED.	Investigamos sobre materiales y tecnologías, que poseen propiedades inesperadas. Durante los últimos tres años, hemos encontrado más de 200, así que hemos buscado, en nuestra colección, y hemos seleccionado para TED los seis que pensamos son los más sorprendentes.
Andy Tsang Wai Hong, the head of the police department, told the press that they will continue to investigate the protests and carry out more arrests.	Andy Tsang Wai Hong, jefe del departamento de policía, dijo a la prensa que continuarán investigando las protestas y realizando más detenciones.
You yourselves were like this before, and God bestowed favor on you so investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Therefore, take care to investigate. Surely God is well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	Muchos ciudadanos creen, y con razón, que sus medios de comunicación no investigan y documentan los abusos.
You yourselves were like that before then Allah conferred His favor upon you, so investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!

Display this page in English