Traducción de "we will face" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| We will persevere in the face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Esto no quiere decir, en absoluto, que no queden importantes obstáculos que superar. |
| We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. | Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos |
| We don't want one face. | No queremos un solo rostro. |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta? |
| Everything will perish save His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| Whoever does that will face penalties. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| You will have to face it. | Tendrás que aceptarlo. |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| We have to face the facts ! | Debemos ver las cosas como son! |
| The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. | La segunda amenaza principal que afrontaremos durante nuestra presidencia europea es la de Rusia. |
| Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos |
| Go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded. | Regresa a los tuyos! Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados . |
| Everything will be destroyed except His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| The unjust will face a painful punishment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos |
| We associate her face with a rose. | Asociamos su cara con una rosa. |
| Today we face the scourge of terrorism. | Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. |
| but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. | Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre |
| We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. | Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. | Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas. |
| We face the problem of, how can we do this robotically? | Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? |
| The threat we face is existential, Nasrallah said. | La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah. |
| But terrorists aren't the only threat we face. | pero los terroristas no son la única amenaza que enfrentamos. |
| And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| We have certainly seen the turning of your face, O Muhammad , toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos. |
| and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. | Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros |
| We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out We are overtaken! | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| We shall soon come with our armies which they will not be able to face. We shall drive them out of (the land) with ignominy, and they will be humbled. | Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados . |
| Fourteen persons were arrested and will face various charges | Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones. |
Related searches : Will Face - We Face - Will We - We Will - They Will Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - You Will Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This
