Traducción de "we then decided" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, We have decided to destroy the unjust
Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And then we decided that we'd change it from English to Dutch into Het globale Verwarmen.
Y decidi cambiarlo de inglés a holandés, en Het globale Verwarmen.
We decided by vote.
Lo decidimos por votación.
And when you have decided, then rely upon Allah.
Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
I've decided that we won't go.
He decidido que no iremos.
We decided to enter the room.
Decidimos entrar a la sala.
But I decided then to just give it a try.
Pero al fin decidí ensayarlo.
But if We had sent down an angel, the matter would have been decided then they would not be reprieved.
Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
We decided to come into the U.S.
Decidimos venir a los Estados Unidos
And we decided to combine our skills.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.
Have you decided where we are having lunch?
Decidiste dónde vamos a almorzar?
No, we decided to do a bit more.
No, decidimos hacer algo más.
Were We to send down an angel, the matter would surely be decided, and then they would not be granted any respite.
Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited.
Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera.
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.
So we decided to privatize many of our enterprises.
Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas.
We decided to lie hidden for a few days.
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
We decided to leave him alone for a while.
Decidimos dejarlo solo por un rato.
Before going to France we decided to study French.
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Does anybody remember why we decided to do this?
Alguien recuerda por qué decidimos hacer esto?
Finally we decided to ask the teacher for advice.
Al final decidimos pedirle consejo al profesor.
So we decided to do a special project together.
De modo que decidimos hacer un proyecto especial juntos.
So we decided to test this in the lab.
Fue así que decidimos comprobar esto en el laboratorio.
And we have now decided to go into Africa.
Además, hemos decidido ir a África.
Of course, if that is decided, we shall help.
De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión.
Nati and I were watering the flowers, then she decided to water me!
Nati y yo estábamos regando las flores, así que decidió echarme agua.
It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel.
Es un hermoso edificio, así que decidimos restaurarlo. y luego hacer conocer nuestra idea vamos a empezar el mejor instituto de matemáticas de África en este hotel.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.
Y luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas.
So as researchers, that's what we decided to find out.
Y, como investigadores, decidimos averiguarlo.
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.
We found the stray dog and decided to keep it.
Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él.
This evening we shall be hearing what it has decided.
En segundo lugar está la cuestión de la agricultura.
We decided not to be intimidated by it, so we fought back and won.
Decidimos no dejarnos intimidar por ellas, así que contraatacamos y ganamos.
We can see here he started out with orange, and then he already ran out of orange, and here we can see he decided to take a break for a square.
Podemos ver que empezó con naranjo y luego se le acabó el naranjo y aquí podemos ver que decidió tomarse un cuadrado de descanso.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.
Pues decidimos en realidad sí quería resaltar eso. Gracias.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
And then we decided to help people out of poverty, now that we got AIDS somewhat out of the way this time, not with government alone, but in cooperation with the business community.
Después decidimos ayudar a la gente a salir de la pobreza ahora que de alguna manera paleamos el SIDA, esta vez, no sólo con el gobierno sino en cooperación con la comunidad empresarial.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres.
We would have let that go thtough on the nod, because that is what we decided.
Caritativamente me permito recordarles otra cita bíblica que se refiere a las pajas y a las vigas en los ojos.

 

Related searches : We Decided - Then We - When We Decided - We Had Decided - We Decided For - We Decided That - As We Decided - So We Decided - We Have Decided - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We