Traducción de "we talking about" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

About - translation : Talking - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, in talking about values we are talking about facts.
Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos.
What were we talking about?
De qué estábamos hablando?
We weren't talking about you.
No estábamos hablando de ti.
Are we talking about professionalism?
Hablamos de profesionalidad?
What were we just talking about?
De qué estábamos hablando?
We are talking here about security.
Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables.
We went on talking about the matter.
Seguimos hablando sobre el asunto.
Are we talking about the same Tom?
Estamos hablando del mismo Tom?
Are we talking about the same Tom?
Hablamos del mismo Tom?
So we started talking about climate change.
Así que empezamos a platicar del cambio climático.
Why are we talking about me and not about you?
Por qué estamos hablando de mí y no de ti?
And that's where we start talking about xenophiles.
Y es ahí donde empezamos a hablar de xenofilos.
Here we are not talking about a predator.
Aquí no estamos hablando de un depredador.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
We were just talking about you when you called.
Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
I assumed Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
I assumed that Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
It's a decent life for children, we are talking about.
Estamos hablando de una vida decente para los niños.
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.
Y ustedes saben de qué tipo de problemas estoy hablando. Estoy hablando de la contaminación.
And we are not just talking about the so called quants.
Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos).
We had been talking about Jim when he entered the room.
Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones.
So really, what are we talking about here? Oh, tech joy.
Entonces, en verdad, de qué estamos hablando? ah, disfrute tech.
We are talking about Community money that has been grossly misused.
Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
We are now talking about subsidiarity, and that means about the levels where the decisions have to be taken, and actually we are talking about the very foundation of Europe, namely federalism.
El riesgo de una sobrerreglamentación demasiado detallada pesa sobre toda institución, incluso en el marco de una buena aplicación del principio de sub sidiarídad.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.
Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela .
Some said, We heard a young man, called Abraham, talking about them.
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Hemos estado hablando de eso durante horas, no podemos dejar el tema?
Today we are talking first and foremost about Poland, Hungary and Czechoslovakia.
Hoy se trata en primer lugar de Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
They are talking about music.
Ellos están hablando de música.
Who are you talking about?
De quién estás hablando?
Who are you talking about?
De quién estáis hablando?
What were you talking about?
De qué estabais hablando?
She liked talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
We've been talking about you.
Hemos estado hablando sobre ti.
I'm talking about my friend.
Hablo de mi amigo.
What is she talking about?
De qué habla?
That's what I'm talking about.
De eso es de lo que estoy hablando.
What is he talking about?
De qué está hablando?
I was talking about clothes.
Estaba hablando de ropa.
I wasn't talking about you.
No estaba hablando de vos.
I was talking about Tom.
Estaba hablando de Tom.
I'm talking about your actions.
Estoy hablando sobre tus acciones.
Are you talking about Tom?
Estás hablando de Tom?

 

Related searches : Talking About - Were Talking About - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - For Talking About - Worth Talking About - Was Talking About