Traducción de "we submitted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have submitted ourselves to His will . | Y nos sometemos a él . |
| Even before it came, we had submitted ourselves. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.' | Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| We had already come to know this and we had submitted ourselves. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| We had come to have knowledge and already submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| We have heard the Message and submitted to it. | Han dicho Oímos y obedecemos. |
| We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| Jesus, bear witness that we have submitted ourselves to His will. | Sé testigo de nuestra sumisión! |
| Lord, bear witness that we have submitted ourselves to Your will | Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| We have faith in Allah, and you be witness that we have submitted to Him . | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted. | Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! |
| He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves. | Nos sometemos a Él . |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
| We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God . | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| Time Submitted | Hora de envío |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . |
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah . | Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! |
| And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted to God. | Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! |
| He submitted, My Lord! | Dijo Señor! |
| He submitted his resignation. | Presentó su dimisión. |
| She submitted her resignation. | Presentó su dimisión. |
| New post submitted successfully | El nuevo mensaje se ha enviado con éxito |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims). | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| We have submitted a number of amendments designed solely to improve the text of the documents. | Desearía también que se me dijera si en el marco de la Ronda Uruguay se ha planteado algún problema, sobre todo por parte de EEUU, en lo concerniente al aceite de oliva, durante dichas negociaciones. |
| They both submitted, Our Lord! | Dijeron Señor! |
| The rating was submitted successfully. | La puntuación fue enviada correctamente. |
| The comment was submitted successfully. | El comentario ha sido enviado con éxito. |
| The plan has been submitted. | El plan ha sido remitido. |
| What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| He has submitted to an operation. | Él se ha sometido a una operación. |
| They submitted to their leader's order. | Ellos acataron la orden de su líder. |
| The rating could not be submitted. | No fue posible enviar la puntuación. |
| The comment could not be submitted. | No fue posible enviar el comentario. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. |
| Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say, You have not believed but say, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| the basis of the convergence reports submitted | the basis of the convergence reports submitted |
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login |
| Remember the time , when I inspired the disciples to believe in Me and in My messenger, they replied, We believe, bear witness that we have submitted. | Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos! |
| She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
