Traducción de "we stress that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stress - translation :

That - translation :

Palabras clave : Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
We also associate it with being stress free and on holiday.	También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
We in the Green Group stress that other aspects of the crisis should also be taken into account.	Nosotros, los Verdes, también insistimos para que se tengan en cuenta otros aspectos de la crisis.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms.	Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos.
We have certainly sent apostles to nations before you, then We seized them with stress and distress so that they might entreat Us .	Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
The Stress Factor	El factor estrés
We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible.	Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
I wish to stress that the two motions for a resolution which we have just rejected are very similar in content.	Quiero decir con ello que las dos resoluciones que acabamos de rechazar tenían un contenido muy similar.
Here I must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a Parliament like ours that does not have any powers.	El único lugar práctico para esta combinación es el lugar en que tiene su sede la Comisión, porque necesitamos la amplia participación de ésta en nuestras reuniones de comisiones.
It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism.	Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
The stress at the corners is more than double that of the center.	Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
I should also like to stress that although we are pleased about the environment fund, we are still not satisfied with the status of the environment in the budget.	Quién puede creer que esta cantidad sea suficiente para la realización de todos los programas y acciones cuyo objetivo fundamental es la realización de este espacio común europeo por el que todos estamos tra bajando?
We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference.	El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional.
So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.	Así que no se preocupe, no se estrese acerca de eso. Lo hemos hecho siempre.
We did not send a prophet to any town without visiting its people with stress and distress so that they might entreat for Allah s forgiveness .	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
It is essential to stress that, while we do of course support this process, we nevertheless have misgivings over the fact that in this way Parliament is surrendering certain natural rights, certain natural democratic powers.	Pero creo que muchos de ustedes, como nosotros, se han preocupado por ello.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.	Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations .	Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión .
Do you feel that you and your colleagues are given enough support for stress management?	Sientes que a ti y a tus colegas se les da suficiente apoyo como para manejar el estrés?
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
Nowadays, there are about 300 Pakistani Muslims, and we shall stress the high number of conversions, especially among women.	Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours.	Mis carceleros lo hicieron en cinco días. La reacción al estrés fue tan extrema que chicos normales elegidos porque estaban sanos tuvieron crisis nerviosas en 36 horas.
In conclusion I must stress the importance we attach to a very broad and very complete definition of atypical employment.	Para concluir, quisiera insistir en la importancia que concedemos a una definición muy amplia y muy com pleta de lo que es el trabajo atípico.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.

Display this page in English