Traducción de "we stand behind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Stand - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said, Stand behind them.	Le dije Ponte de pie detrás de ellos.
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,	Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
We wish furthermore to support the position taken by Mr Cot, namely that we stand united behind the United Nations Resolution No 678.	Aparte de esto, queremos unirnos a la posición del colega Cot, según la cual todos nos colocamos tras las resoluciones 6, 7 y 8 de las Naciones Unidas.
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	Y eso es lo que les pasa a las monedas cuando no están respaldadas.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
We stand for democracy.	Apoyamos la democracia.
And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks.	Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos.
Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
We stand against free trade.	Nos oponemos al comercio libre.
We have to stand together.	Debemos luchar todos juntos.
We are wholeheartedly behind you.	Estamos con ustedes de todo corazón.
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
This is where we stand today.	Esa es la situación actual.
Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.	Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.
Behind every terrorist stand dozens of men and women, without whom he could not engage in terrorism.	Detrás de cada terrorista hay cientos de hombres y mujeres sin quienes no podrían emprender el terrorismo.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	Sí, somos nosotros los que están formados.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
We will stand by you whatever happens.	Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.
Thereafter We drowned those who remained behind.	Luego, después, anegamos al resto.
We got behind the car and pushed.	Nos situamos detrás del coche y empujamos.
We will study the chemistry behind fertilization.	Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
we are those who stand ranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
We cannot stand quiet and watch people starve.	No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.
We have to stand up for minority rights.	Debemos respaldar los derechos de las minorías.
And why stand we in jeopardy every hour?	Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
Or is it off? Where do we stand ?	No puedo aceptar este argumento en su forma presente.
Are we going to stand by or not ?	Vamos a quedarnos cruzados de brazos o no? Somos impotentes o indiferentes?
We watched the sun setting behind the mountains.	Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
Every time we go hiking, he falls behind.	Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Tomamos una página de XKDC, y dijimos Háganse a un lado.
And we are truly those who stand in rows,	Sí, somos nosotros los que están formados.
I think we all kind of stand and watch.	que todos nos paramos a mirar.
Why do we also stand in jeopardy every hour?	Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
We read newspapers so that we may not fall behind the times.	Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
We are grateful for the music he left behind.	Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
How could we stand those fake looks always on screen?	Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?
We cannot, as the European Community, stand aside on this.	La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
So we know that we need to start unpicking the science behind this.	Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?	Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros?

Display this page in English