Traducción de "we simulated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. | Son humanos simulados con cuerpo simulado. y un sistema nervioso simulado para controlar dicho cuerpo. |
| Simulated Replace | Reemplazo simulado |
| Simulated the install | Instalación simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| Simulated the remove | Eliminación simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| Simulated the update | Actualización simulada |
| Simulated the install of files | Instalación de archivos simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. | Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. |
| We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. | Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente. |
| So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. | Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. | 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. |
| Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations. | Fusión simulada completa. Compruebe si estáde acuerdo con las operaciones propuestas. |
| And we compare simulated universes like that I'll show you a better simulation at the end of my talk with what we actually see in the sky. | Y comparamos esos universos simulados como esos les voy a mostrar una mejor simulación al final de mi charla con lo que realmente vemos en el cielo. |
| I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. | Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | Reportero Bien, al fin el simulador del puente está terminado, y podemos hacerlo bambolearse. |
| This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. | Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados. |
| This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. | Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Reportero Tú diseñaste esto, sí?, este simulador del puente, y esto, crees tú reproduce las acciones del verdadero puente? |
| Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule. | Por supuesto, las reformas anunciadas por el gobierno fueron las típicas simulaciones que han constituido uno de los ingredientes principales en el gobierno de Putin. |
| Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. | En resumen, simularon una ciudad para el combate urbano. Esta es una de las estructuras de esa ciudad. |
| But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. | Pero el sonido que nos da la bienvenida al tiempo que la habitación se ilumina con el brillo simulado de la luz del atardecer, nos trae a la mente unos lavabos sucios de caballeros en la parte de atrás de una cafetería griega. |
| Following an attack on Helder Postiga in the Bosnian penalty area in the 36th minute, Stark decided the Portuguese player had simulated and gave him a yellow card. | Tras el ataque a Helder Postiga en el área de penati bosnia, decidió mostrar al portugués la tarjeta amarilla por tirarse al suelo (36.). |
| He is a simulated major general in the Rainbow Six book, though he only reached the rank of Chief Boatswain's Mate (Chief Petty Officer) during his Naval career. | Es un Mayor General simulado en Rainbow Six, aunque realmente solo alcanzó el rango de Chief Boatswain's Mate durante su carrera en la naval. |
| We dance, we kiss, we sing, we just goof around. | Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos lo que comemos, |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas. |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. | Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido. |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos. |
| We die, and we live, and we are not resurrected. | Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar. |
| We thought we could build it, so we built it. | Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos. |
| And verily we! we halloW. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| We do what we can. | Hacemos lo que podemos. |
| We know what we want. | Sabemos lo que queremos. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón. |
| We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. | Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente. |
