Traducción de "we shall keep" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| What do we keep? | Con qué nos quedamos nosotros? quot |
| We keep two goats. | Tenemos dos cabras. |
| We must keep calm. | Debemos mantener la calma. |
| Remember the Day whereon We shall gather them together, then We shall say un to those who associated keep your place, ye and your associate gods. | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! |
| We have to keep working. | Tenemos que seguir trabajando. |
| We can't keep doing that. | No podemos serguir haciendo eso. |
| (Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink | Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante |
| Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| We have to keep trying until we succeed. | Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. |
| So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep neither we nor thou in a place where both shall have even chances. | Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! |
| And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| We should always keep our promise. | Siempre deberíamos mantener nuestra promesa. |
| We must keep our hands clean. | Debemos mantener limpias nuestras manos. |
| We can't keep on fooling ourselves. | No podemos seguir engañándonos. |
| We keep making the same mistakes. | Repetimos los mismos vicios. |
| We can't keep this secret forever. | No podemos mantener este secreto indefinidamente. |
| We can't keep this secret forever. | No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. |
| We either keep going fast, or we slow down. | O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad. |
| The ECB shall keep a register of security accreditations . | El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad . |
| I shall keep on painting until the sun sets. | Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. |
| We must keep up the family traditions. | Debemos mantener las tradiciones familiares. |
| We must keep nature in good condition. | Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. |
| He said we must keep the secret. | Él dijo que teníamos que guardar el secreto. |
| I hope we didn't keep you waiting. | Espero que no te hayamos hecho esperar. |
| We must keep the results for Thursday. | Deberíamos tener los resultados para el jueves. |
| We need it to keep social stability. | hay que mantener la estabilidad social. |
| We have to keep everything under control. | Tenemos que mantener todo bajo control. |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar. |
| Undoubtedly Allah heard them who said, Allah is needy, and we are the wealthy We shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the Prophets and We shall say, Taste the punishment of the fire! | Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. | porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | No la abandones, y ella te guardará ámala, y te preservará |
| And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| We keep everything recorded in an illustrious Book. | Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro. |
| And the Day when We shall muster them all together, We shall say to those who associated others with Allah in His divinity 'Keep to your places you and those whom you associated with Allah.' Then We shall remove the veil of foreignness separating them. | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! |
| This is how we know that we know him if we keep his commandments. | En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| We gave the first step, now we just have to keep going. | Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar. |
| As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. | Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. |
| On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, Keep to your places, you and your partners! | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! |
| And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. | Habréis de conmemorar este día. Lo habréis de celebrar como fiesta a Jehovah a través de vuestras generaciones. Lo celebraréis como estatuto perpetuo |
| And we keep on doing that, slice after slice. | Y seguimos así, rebanada tras rebanada. |
| We will keep it for you until you leave. | Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas. |
| I think it important that we should keep calm. | Pienso que es importante que mantengamos la calma. |
Related searches : Shall Keep - Shall We - We Keep - Shall Keep Secret - Shall Keep Indemnified - Shall Keep Confidential - Shall Keep Records - Shall Keep Informed - Shall Keep Track - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call
