Traducción de "we service customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Service - translation :

Palabras clave : Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The customers are complaining about the service.	Los clientes se están quejando de la atención.
This service will be free of charge for bank customers	Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito .
By the afternoon, more than four hundred customers had used the service.	El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas.
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
We have more customers than we can count.	Tenemos más clientes de los que podemos contar.
RB We couldn't find any customers.	RB No pudimos encontrar clientes.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.
We had no customers, so we shut the shop early.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.	De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.
It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment .	Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales .
When I got there, we had zero happy customers.	Cuando llegué ahí, no teníamos ningún cliente feliz.
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes.
There were no customers, so we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Customers.	Consumidores .
Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers.	La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
70 per cent of mobile banking customers who send money in Bangladesh use mobile money transfer service Bkash, a Brac Bank subsidiary.	El 70 de los usuarios de banca móvil que envían dinero en Bangladesh utilizan el servicio de transferencia móvil bKash, una filial del Brac Bank.
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
We're good customers.	Somos buenos clientes.
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas .
In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data.	En particular, estos quieren que las empresas dejen de presentarles unos contratos de servicio enmarañados y llenos de tecnicismos legales que los confunden con el fin de extraer y vender sus datos.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.	Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . EXECUTIVE S U M M A RY	En particular , las entidades de crédito deberán presentar sus ofertas de servicios para que sus clientes conozcan lo que pueden esperar de la SEPA .
With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer.	Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores.
And we are verily ranged in ranks (for service)	Sí, somos nosotros los que están formados.
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level	Al igual que en el año anterior , se celebraron regularmente reuniones con los grupos de usuarios nacionales de TARGET , mientras que , en el marco del SEBC , se celebraron dos reuniones del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros .
The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider .	El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios .
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
National card schemes are invited to seek possible ways of coordinating their activities in order to allow customers to continue to benefit in the whole euro area from a service that is as simple , efficient and low priced as the present national service .	Se invita a las redes de tarjetas nacionales a buscar posibles fórmulas para coordinar sus actividades con el fin de permitir que los clientes sigan beneficiándose en toda la zona del euro de un servicio tan sencillo , eficiente y poco oneroso como el actual servicio nacional .
After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike.	Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre.
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.	Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom.
And we had a memorial service there a few days later.	Tuvimos un ceremonia allí unos días después.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.	Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo.
Without prejudice to the right of customers to bring their action before the courts , Member States should ensure an accessible and cost sensitive resolution of conflicts between payment service providers and payment service users stemming from rights and obligations set out in this Directive .	Sin perjuicio del derecho de los clientes a emprender acciones ante los tribunales , los Estados miembros deben garantizar que existan medios accesibles y de coste razonable para la resolución de aquellos conflictos entre proveedores y usuarios de servicios de pago que atañan a los derechos y obligaciones contemplados en la presente Directiva .

Display this page in English