Traducción de "we seek for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Seek - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty. | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado! |
| We seek happiness. | Nosotros aspiramos a la felicidad. |
| We are damaging what we most seek to achieve for our institution. | Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. |
| For here have we no continuing city, but we seek one to come. | Porque aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir |
| We seek not the ignorant. | No deseamos tratar con los ignorantes! |
| For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come. | Porque aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir |
| Thee do we worship, and Thine aid we seek. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| (saying) We feed you only for Allah's sake we do not seek of you any recompense or thanks, | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| saying, We feed you for the sake of God alone, we seek neither recompense nor thanks from you. | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . |
| I seek support for these. | Pido apoyo para ellas. |
| This is what we are looking for now and it is this basis of everything we seek to achieve. | Esta es nuestra petición y esta es siem pre la base de nuestras exigencias |
| We seek others recognition and avoid their rejection. | Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen. |
| We seek a new green revolution in Africa. | Buscamos una nueva quot revolución verde quot en Africa. |
| This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air. | Esto es solo el principio protestaremos una y otra vez e insistiremos en conseguir aire puro. |
| We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. | Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. |
| This victory alone is not the change we seek. | La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos. |
| Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account. | No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta |
| You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion. | Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión. |
| Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, | Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría |
| Peace will be upon you we seek not the ignorant. | Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! |
| They said, We will seek him from his father this we must surely do. | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| But then we want dialogue and we will seek it with all Arab countries. | Se trata de un asunto al que los Estados miembros que son miembros de la OTAN de UEO y todos los Estados miembros de la Conferencia integubemamental deben prestar atención con urgencia. |
| That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. | Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper. |
| They will be told, Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Do not regard with envy the worldly benefits We have given some of them, for with these We seek only to test them. | Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. |
| We will take their fingerprint and seek them in the database. | Nosotros les tomamos la impresión dactilar y los buscamos en la base de datos. |
| They say to them, We give you food, only for the sake of Allah we do not seek any reward or thanks from you. | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers. | Cuando enfrentamos problemas abrumadores tendemos a buscar respuestas simples. |
| Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| I will seek forgiveness of my Lord for you. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| That is best for those who seek God s presence. | Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. |
| I seek no reward from you for my work. | No os pido salario a cambio. |
| I shall seek pardon for you from my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| That is best for those who seek Allah's Countenance. | Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. |
| Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| Seek | Buscar |
| All I ask is that we seek to demonstrate now to Prague, to Budapest and to Warsaw that we can do in ten years for them what we did in ten months for East Berlin. | Lo único que pido es que procuremos demostrar ahora a Praga, a Budapest y a Varsovia que podemos hacer por ellos en 10 años lo que hemos hecho por Berlín Este en 10 meses. |
| We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| And seek God s forgiveness, for God is Forgiving and Merciful. | Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| As for those who seek beyond that, they are transgressors | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
Related searches : We Seek - We Seek Advice - Words We Seek - Seek For New - Seek For Answers - Seek For Confirmation - Seek For Improvement - Seek For Freedom - Seek For Help - Seek Out For - I Seek For - Seek For Information - Seek Approval For
