Traducción de "we run it" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. | No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos. |
| We must run. | Tenemos que correr. |
| and run it | y ejecútelo |
| Can we run that, Andrew? | Podemos reproducirla, Andrew? |
| We can run these simulations. | Podemos ejecutar estas simulaciones. |
| On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs. | Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes. |
| So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? | Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés? |
| We have run out of gas. | Nos hemos quedado sin gasolina. |
| We have run out of strawberries. | Se han acabado las fresas. |
| But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves. | pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros. |
| We must learn to walk before we can run. | Tenemos que aprender a andar antes de poder correr. |
| Ah, we have run short of sugar. | Ah, se nos ha acabado el azúcar. |
| Are you suggesting we run and hide? | Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? |
| Christopher McDougall Are we born to run? | Christopher McDougall hechos para correr? |
| It is dangerous to run here. | Aquí es peligroso correr. |
| It is dangerous to run here. | Es peligroso correr por aquí. |
| We will run short of oil some day. | Algún día se nos agotará el petróleo. |
| We will run short of oil some day. | Algún día nos quedaremos sin petróleo. |
| We will run short of oil some day. | El petróleo empezará a escasear algún día. |
| We will become happy in the long run. | Seremos felices a la larga. |
| We have to run to arrive on time. | Tenemos que correr para llegar a tiempo. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. |
| But we run a risk of the tenth time | Pero corremos el riesgo de la décima vez |
| Indeed, we run the risk of making things worse. | De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas. |
| We could run really far on a hot day. | correr mucho un día de calor. |
| But we must run aground on a certain island. | Pero es necesario que demos en alguna isla |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| But how did it actually run this show? | Cómo montó este espectáculo? |
| It had to be run in different languages. | Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. |
| Is it okay to run these commands? KOpenBabel | Desea ejecutar estas órdenes? KOpenBabel |
| Why do we speak above of the short run supply | Why do we speak above of the short run supply |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. |
| And we run our companies like this, by the way. | Y por cierto, manejamos nuestras empresas así. |
| The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. | La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. |
| And I would like to run it for them. | Y me gustaría administrárselas. |
| These are two areas in which we cannot have the same confidence in the Commission. On the contrary, we must point out to it the risks we run when we cast into | A mi juicio, la aprobación de este informe no sólo hace honor a la grandeza de nuestros sueños, no sólo supone trazar nuestro futuro, no sólo mantiene viva nuestra utopía, sino que me atreveré a decir incluso que imprime un rumbo al presente, da un contenido objetivo a la única posibilidad que tenemos que con vertir nuestra Comunidad en un ente internacional y una realidad institucional capaz de responder a las necesidades de una época que ha registrado profundos cambios. |
| Say, If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if We were to bring the like of it in addition to it. | Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, |
| And may it run forever, because it gives people like me a living. | Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. |
| Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands. | Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento. |
