Traducción de "we only see" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos.
With matter, as with people, we see only the skin of things.	De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.	Sí? El cerebro toma información sin sentido y le da significado, por eso nunca veremos qué hay allí, nunca vemos la información, siempre vemos lo que fue útil de ver en el pasado.
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.	Esa es la única razón por la que lo hacemos. Vean, este trabajo es pura diversión.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.	La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios.
As we see it, there is only one way to unravel all these knots.	El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas
We see what we expect to see.	Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.	Vemos lo que esperamos ver.
We see what we want to see.	Vemos lo que queremos ver.
We see what we want to see.	Vemos lo que queremos.
I see only specific pictures.	Yo veo sólo imágenes específicas
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible.
We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system.	Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.	Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo.
If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver.
Do they say, He is only a poet and we are waiting to see him die!?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
Only adults can see this film.	Esta película es solo para adultos.
Only the blind don t see this.	Sólo los ciegos no ven esto.
But until we see evidence to the contrary, the only institution accountable to you is the Commission.	Chanterie, von Wogau, Beumer, Herman, Sra. Oomen Ruijten y Sr. Klepsch (doc. B3 1317 90) de los Sres. Piccoli, Papayannakis y Speciale (doc. B3 1318 90) de los Sres. Carvalhas, Ephremidis y De Rossa (doc. B3 1512 90) de los Sres. Patterson y Cassidy (doc. B3 1513 90) del Sr. de la Malène
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas.
Said Pharaoh, 'I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude.'	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Most birds can see only by day.	La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
We shall see.	Veremos.
Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.	Fue una revelación. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.	La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.
As you can see there's only yellow terrain.	Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,
Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.	Todo tiene dos lados el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.
We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world.	Podríamos ver la erradicación del gusano de guinea el próximo año quedan sólo 35,000 casos en el mundo.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.	Vemos donde rebota, pero no vemos que existe.
The notables who disbelieved among his people said, We see in you nothing but a man like us, and we see that only the worst among us have followed you, those of immature judgment.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente.
We can see them.	Las podemos ver.
We can't see anything.	No podemos ver nada.
We didn't see anything.	Nosotros no vimos nada.
If only you could see them standing in the fire saying, Would that we could return to the worldly life.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
And we just record what we see.	Y nombramos lo que vemos .
Her only desire is to see him again soon.	Su único deseo es de volver a verlo pronto.
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.	Lo que tienen en común es lo que vemos que encierran y que no podemos ver.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	podemos verlo tanto como sonido o como video, o lo vemos como fotografías, o lo vemos como sensores químicos pero todavía no hemos podido ponerlos juntos en un solo cuadro interesante.

Display this page in English