Traducción de "we not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are only people, not gods.	Somos solo hombres, no dioses.
We assume only assumption, and we are not convinced.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
We do not want military force, only negotiations.	No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
We are rich in reserves, not only in Scotland, not only in Britain but throughout the Community.	En cuanto a la pregunta relativa a las inspecciones según el artículo 35 que, como ustedes recordarán, la Comisión Delors 2 ha exhumado en los últimos meses, puedo informarles de que se han iniciado esta semana con la central de Philippsburg, en Baden, Alemania.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.	No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.
But we are not only tracking one finger, here.	Pero no estamos rastreando un sólo dedo.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.	Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.	Y esperamos que cuando actuemos en problemas globales en el futuro no sólo tendremos el corazón, no sólo tendremos el dinero, también usaremos el cerebro.
We can only hope that it does not catch on.	Solo nos queda esperar que no se adopte.
We have only a vague idea, but are not certain.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
We need to be not only proud of our universities.	Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.	No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.	No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia.
And not only do we show them, but others can read them.	Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?	O sólo Bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
We have only devoted a few hours in our committees, extraordinary or not, temporary or not.	Por ejemplo, en el volumen III se nos dice que el coste de la ampliación de la Política Agrícola Común en 1991 a la RDA sería de entre 550 y 1050 millones de ecus.
We must not only send food we must help the countries to establish themselves sound agricultural structures.	No sólo debemos enviar alimentos debemos ayudar a los países a crear sus propias estructuras agrícolas adecuadas.
Not only.	No solo.
Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not.	A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos.
It will be only our first death, and we shall not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
As the government only provides one old passport photo, we do not know.	Como el gobierno solamente brinda una foto vieja de pasaporte, no sabemos.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.	y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos.
(saying) We feed you only for Allah's sake we do not seek of you any recompense or thanks,	Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
Indeed your son has stolen we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission.	Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos.
Now that's not the only reason that we think this person is an idiot.	Pero, no es la única razón por la cual pensamos que esta persona es una idiota.
And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.'	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
So hasten thou not against them We are only numbering for them a number.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
They say 'There is only but our present life we shall not be resurrected'	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
We only have tea.	Sólo tenemos té.
We can only teach.	Solo podemos enseñar.
Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.	Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.
Saying we feed you only for the sake of Allah we desire not from you any recompense or thanks.	Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
So we only grow what we need.	Cultivamos sólo lo que necesitamos.

Display this page in English