Traducción de "we may keep" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was sent thus that We may keep your heart resolute.
Para, así, confirmar con él tu corazón.
May I keep this photograph?
Me puedo quedar esta fotografía?
I'll keep my word, whatever may happen.
Mantendré mi palabra, pase lo que pase.
What do we keep?
Con qué nos quedamos nosotros? quot
We keep two goats.
Tenemos dos cabras.
We must keep calm.
Debemos mantener la calma.
The one who finds it may keep it.
Quien lo encuentre puede quedárselo.
We have to keep working.
Tenemos que seguir trabajando.
We can't keep doing that.
No podemos serguir haciendo eso.
We have to keep trying until we succeed.
Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito.
We should always keep our promise.
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
We must keep our hands clean.
Debemos mantener limpias nuestras manos.
We can't keep on fooling ourselves.
No podemos seguir engañándonos.
We keep making the same mistakes.
Repetimos los mismos vicios.
We can't keep this secret forever.
No podemos mantener este secreto indefinidamente.
We can't keep this secret forever.
No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.
We either keep going fast, or we slow down.
O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.
We must keep up the family traditions.
Debemos mantener las tradiciones familiares.
We must keep nature in good condition.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
He said we must keep the secret.
Él dijo que teníamos que guardar el secreto.
I hope we didn't keep you waiting.
Espero que no te hayamos hecho esperar.
We must keep the results for Thursday.
Deberíamos tener los resultados para el jueves.
We need it to keep social stability.
hay que mantener la estabilidad social.
We have to keep everything under control.
Tenemos que mantener todo bajo control.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.
Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar.
You may take this book as long as you keep it clean.
Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
We keep everything recorded in an illustrious Book.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.
En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
We gave the first step, now we just have to keep going.
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.
Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada.
Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer.
Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed.
Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
And we keep on doing that, slice after slice.
Y seguimos así, rebanada tras rebanada.
We will keep it for you until you leave.
Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas.
I think it important that we should keep calm.
Pienso que es importante que mantengamos la calma.
I think it important that we keep our promise.
Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.
Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.
Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice.
Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.
Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

 

Related searches : May Keep - We Keep - We May - You May Keep - We Keep Going - We Keep Contact - We Still Keep - We Keep Track - We Will Keep - We Can Keep - Can We Keep - We Keep Pushing - We Keep Waiting - We Shall Keep