Traducción de "we may face" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Face - translation :
Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We sat down face to face.
Nos sentamos cara a cara.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.
We sat face to face with executives.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We stood face to face with death.
Nos encontramos ante la muerte.
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense.
Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles.
And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back.
Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa.
We don't want one face.
No queremos un solo rostro.
So we also face risks.
Así que también enfrentamos riesgos.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta?
We face competition from foreign suppliers.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
We have to face the facts !
Debemos ver las cosas como son!
We associate her face with a rose.
Asociamos su cara con una rosa.
Today we face the scourge of terrorism.
Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo.
We face the problem of, how can we do this robotically?
Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente?
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque.
Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
The threat we face is existential, Nasrallah said.
La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah.
If he dies, we will face serious difficulties.
Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
But terrorists aren't the only threat we face.
pero los terroristas no son la única amenaza que enfrentamos.
And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
Nosotros respondimos No podemos ir, a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros. Porque no podemos ver la cara de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros.
As we stood up to face what was coming, we saw them.
Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos.
and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out We are overtaken!
Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.
Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.
It's amazing how similar ideas and thoughts we may find when we face any given simple situation, no matter if it happens in Peru, in Spain or in Qatar.
Es increíble la similitud de ideas y pensamientos que podemos encontrar cuando enfrentamos una situación simple determinada, ya sea que ocurra en Perú, en España o en Qatar.
Here is the greatest challenge we face in innovation.
Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación.
We have seen your face turned towards the heaven.
Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
We will persevere in the face of your persecution.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
That is the equivalent of what we face now.
Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos.
However, we face a most difficult problem on sheepmeat.
En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil.
Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.
Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Pero también me gustaría presentarles lo que para algunos de ustedes será una cara desconocida.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort.
Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población.
We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like.
Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
We have frequently seen you turn your face towards heaven.
Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
We ought to look the world straight in the face.
Debemos mirar al mundo a la cara.
That was a challenge we had to face as physicists.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
And then we have the sensual factor of the face.
Y luego tenemos el factor sensual de la cara.
We now face across the desert sands a foe armed,
Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos.
It seems we should face the fact that we belong to such a state.
Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos.
Reclining face to face.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

 

Related searches : May Face - We Face - We May - You May Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face