Traducción de "we maintain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.	Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
We need many things to keep and maintain the world as a better place.	Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.	Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	A pesar de las penurias que podamos sufrir, debemos mantener (y de ser necesario, profundizar) las sanciones contra Rusia y reforzar la línea de avanzada de la OTAN.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We shall maintain proper justice on the Day of Judgment. No soul will be wronged the least.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.	Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.	Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
who believe in the Unseen, maintain the prayer, and spend out of what We have provided for them	que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
We must not fool ourselves that maintain ing the present balance means essentially no change for the European Parliament.	Una vez más, y prescindiendo de la diversidad de las opiniones expuestas en el debate de hoy, quisiera dar las gracias a todos cuantos han destacado la labor del Consejo y la acción que la Comunidad ha logrado realizar en condiciones objetivamente difíciles.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Since we cannot reduce their quantity, it is therefore essential that we maintain a high level of environmental protection by dealing with our wastes more effectively.	Las propuestas de la Comisión no hacen justicia en cualquier caso a la situación descrita.
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE

Display this page in English