Traducción de "we learned that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We learned that it's accelerating.	Se supo que está acelerándose.
We learned that he had an accident.	Nos enteramos de que tuvo un accidente.
And we learned that small stuff stinks.	Y aprendimos que las cosas pequeñas apestan.
We learned English.	Aprendimos inglés.
We learned French.	Aprendimos francés.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.
We learned that the moon goes around the earth.	Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Aprendimos en la escuela que Shakespeare nació en 1564.
We learned what we should do first.	Aprendimos que debemos hacer primero.
So, what have we learned?	Bien, qué hemos aprendido?
We have already learned English.	Ya hemos aprendido inglés.
And we think that these affect the way language is learned.	Y pensamos que éstas afectan la manera de aprender el lenguaje.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.	Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
We learned how to read English.	Aprendimos a leer inglés.
We learned how to pronounce Japanese.	Aprendimos a pronunciar japonés.
We learned these things from outsiders.	Aprendimos esas cosas de los extranjeros.
And we learned something important there.	Y aprendimos algo importante allí.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
When we say that a language is culturally transmitted that is, that it is learned rather than inherited we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.	Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente es decir, que es aprendido en vez de heredado queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
It was just a bubble, we learned.	Nos enteramos de que era simplemente una burbuja.
We can learn from what they've learned.	Podemos aprender de lo que han aprendido.
We all learned the poem by heart.	Todos nos aprendimos de memoria el poema.
What we learned from 5 million books	Qué hemos aprendido de 5 millones de libros?
But we learned to hack the problem	Pero aprendimos a hackear el problema
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.	Una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba Malta
Because the more we learned, the more concerned we grew.	...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó.
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.	A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso.
We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers.	Nos enteramos rápidamente de que habían sido arrestados por su trabajo como blogueros.
I learned that from you!	Yo lo aprendí de ti!
I learned that from you.	Yo aprendí eso de ti.
How many proverbs have we learned so far?	Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
We learned why the French Revolution broke out.	Hemos aprendido por qué la Revolución Francesa estalló.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.	Nosotros tenemos que retomar todas esas ideas que aprendimos de pequeños y ponerlas en práctica.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.	Y este es un gran ejemplo de como no hemos aprendido esa lección ni un poco.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.	Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.	Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes.
You should've learned that in school.	Debiste haber aprendido eso en el colegio.
He learned that from a newspaper.	Lo aprendió de un periódico.
He learned that from a newspaper.	Aprendió eso de un periódico.
They haven't learned that in Monterey.	Eso no lo han aprendido en Monterey .
We were young and what we learned was that we could build something ourselves that could control billions of dollars of infrastructure around the world.	Éramos jóvenes y lo que aprendimos fue que podíamos construir algo nosotros mismos que podría controlar miles de millones de dólares en infraestructura en todo el mundo.

Display this page in English