Traducción de "we lay out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We lay out the building areas. | Colocamos las áreas de edificios. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| And We made the earth a base, so how well do We lay out! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| Lay Out Children in a Grid | Disponer hijos en una cuadrícula |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente. |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName |
| And these calendars really started to lay out my program. | Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. |
| We should lay down a few ground rules before we begin. | Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. |
| (O Prophet), Did We not lay open your breast | No te hemos infundido ánimo, |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| And We gave them signs in which lay clear favours. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| Lord, do not lay on us what we cannot afford. | No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Do not lay upon us what we have no strength to bear! | No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Don t lay your tools down there are people out there that are feeding from your thoughts. | No te rindas y abandones tus herramientas, porque hay gente afuera que se alimenta con tus ideas. |
| Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| We would lay on top of that the map of the ecological communities. | A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas |
| My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. | Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth, | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa. |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| And together with the EPP we wish to lay emphasis on three points of criticism. | Se nos ha dicho que la Comisión no tiene el personal suficiente y que parte del numeroso personal de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo y de otros sectores podría realizar investigaciones y redactar informes tactuales útiles para la integración europea y para las personas que trabajan en condiciones difíciles y peligrosas en esa parte de Alemania. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. | Quiero desentrañar estas cosas, que sé que son importantes, y exponer el código para que todos lo vean. |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| We stood up, we walked out. | Nos paramos, salimos. |
