Traducción de "we lay" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| We lay out the building areas. | Colocamos las áreas de edificios. |
| We should lay down a few ground rules before we begin. | Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. |
| (O Prophet), Did We not lay open your breast | No te hemos infundido ánimo, |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| And We gave them signs in which lay clear favours. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| Lord, do not lay on us what we cannot afford. | No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| And We made the earth a base, so how well do We lay out! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Do not lay upon us what we have no strength to bear! | No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. |
| Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| We would lay on top of that the map of the ecological communities. | A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth, | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| And together with the EPP we wish to lay emphasis on three points of criticism. | Se nos ha dicho que la Comisión no tiene el personal suficiente y que parte del numeroso personal de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo y de otros sectores podría realizar investigaciones y redactar informes tactuales útiles para la integración europea y para las personas que trabajan en condiciones difíciles y peligrosas en esa parte de Alemania. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. |
| and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| She lay awake all night. | Se quedó despierta toda la noche. |
| All lizards can lay eggs. | Todos los lagartos pueden poner huevos. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente. |
| Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| Dennis lay flat on the floor. | Dennis estaba estirado en el suelo. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro en la mesa. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro sobre la mesa. |
