Traducción de "we invested" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funds invested in the market . | EUR |
| I hope you invested personally. | Espero que invirtáis personalmente. |
| He invested his money in stocks. | Él invirtió su dinero en acciones. |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad |
| The governor invested him with full authority. | El gobernador le invistió con autoridad total. |
| They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with. | Parecen estupendas. El problema es que hemos invertido en tecnologías tradicionales porque era con lo que estábamos cómodos. |
| From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion. | De 1995 a 2003, las empresas chinas invirtieron tan sólo 631 millones de dólares en países de la ASEAN en 2013, invirtieron 30.000 millones. |
| Both countries invested millions of dollars into surveying. | Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio. |
| He invested a lot of money in stocks. | Él invirtió mucho dinero en acciones. |
| He invested all his capital in that business. | Invirtió todo su capital en ese negocio. |
| The prominent physician was invested doctor honoris causa. | El prominente médico fue investido doctor honoris causa. |
| I have invested tens of millions of dollars. | He invertido decenas de millones de dólares. |
| What's the money in so far? Who invested? | Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién? |
| It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have. | Es normal que esperen mucho de nosotros si pensamos en lo que se ha invertido en los jugadores que tenemos. |
| The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment? | EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital. Y qué hemos ganado con esa inversión? |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| and are not invested with the authority to compel them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| The company invested a lot of money in this project. | La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto. |
| Each year some ECU 5 billion are invested in it. | Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus. |
| Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. | Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. |
| It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece. | Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia. |
| We are confronted with an enormous balance of tradesurplus on the part of the Japanese, and this money will be invested somewhere, including Europe. | Los japoneses disponen de un enorme superávit en su balanza de pagos con el exterior y este dinero tienen que invertirlo en alguna parte, por ejemplo en Europa. |
| In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. | En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D? |
| Because he had just invested a significant amount of money in my college education. | Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. |
| Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. | Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. |
| If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. | Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. |
| Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, | Observando que dichas prácticas corruptas incluyen la adquisición, transferencia e inversión ilícitas de fondos estatales en el extranjero, |
| Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence. | De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia. |
| They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. | Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico. |
| Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! | En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. |
| Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector. | More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market. |
| In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh. | Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país. |
| So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios. |
| As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value. | Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. | En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint. |
| Rather, I have invested in my civic education, because I no longer think that the problem with our politics resides in the governments we elect, but rather in the type of citizens and voters we have produced. | He preferido invertir en mi educación cívica, porque ya no creo que el problema de nuestra política resida en los gobiernos que elegimos, sino más bien en el tipo de ciudadanos y votantes que hemos creado. |
| At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia. | Al mismo tiempo, el movimiento Gülen invirtió intensa y astutamente en congraciarse con la intelligentsia pro occidental turca. |
| In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research. | Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica. |
| Over the past 15 years, Vladimir Putin s Russia has invested enormous resources in the politicization of history. | En los últimos 15 años, la Rusa de Vladimir Putin ha invertido enormes recursos en la politización de la historia. |
| The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . | 12 Cuentas intra Eurosistema |
| The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . | Billetes en circulación |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Por lo tanto , solo la parte de depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . | Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales . |
