Traducción de "we in europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Europe - translation :

Palabras clave : Europa Asia África América Viaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We enjoyed our travels in Europe.	Disfrutamos nuestros viajes por Europa.
We don't have this in Europe.	No tenemos esto en Europa.
In Europe, we see a different pattern.	En Europa, vemos un panorama diferente.
We in Europe have a dual nationality.	En Europa tenemos una doble nacionalidad.
That is the direction in which we are heading in Europe.	Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
What kind of Europe do we want, what kind of Europe are we hoping for ?	Sabemos hasta qué punto lo que hace mos aquí sigue estando demasiado lejos de los ciudadanos. danos.
We must also safeguard the supply of coal in Europe.	Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
We must keep in mind the new architecture of Europe.	No deberíamos perder de vista la nueva arquitectura de Europa.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.	Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
We don't see anything like this in Europe or in the West.	No vemos nada como ésto en Europa o el oeste.
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
We cannot wait for German unification or for the Gulf crisis before we get political action in Europe. We need to build Europe, but not one in which discrimination is rife!	Estoy pensando en los pro blemas de las minorías, en las reglas y principios que han de hacer posible la convivencia en la Europa de Helsinki sin poner en entredicho esas dos reglas fundamentales que son la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras.
In a democratic Europe that is the least we can expect.	En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.
We are witnessing an irreversible shift in the future of Europe.	Somos testigos de un cambio irreversible en el futuro de Europa.
How, then, can we refuse to strengthen democracy in Western Europe?	Una señal, por ejemplo, en materia de política exterior.
I thought we were all in favour of a citizens' Europe.	Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos.
We parliamentarians are the People of Europe in this European Community.	Nosotros los parlamentarios somos el pue blo de Europa en esta Comunidad.
In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.	Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.
Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe.	Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos.
We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe.	Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica.
CAUDRON (S), in writing. (FR) All too often we forget that Social Europe, the People's Europe, Political Europe, also implies consideration of issues which concern the elderly.	CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, puedo confirmar que mi colega, la Sra. Vasso Papandreou, confirmó de hecho que si la votación presupuestaria diese cabida a esta petición suplementaria, la Comisión procederá a las acciones piloto exigidas por el Sr. diputado.
With this in mind , what lessons can we learn from financial integration in Europe ?	Teniendo todo esto en cuenta , cuáles son las lecciones que podemos extraer de la experiencia europea en lo que se refiere a la integración financiera ?
First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.
I realize that we in social Europe have only the basic building blocks to offer and that we can lead the 320 million citizens of Europe only step by step to a great social Europe.	Pero para ella, la Comisión tiene que contribuir y si no lo hace, el Parlamento no querrá seguirla. Esta es la situación actual.
We don't know where Europe should end.	Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.	Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
We have lost market shares here in Europe in recent years, and we must try to put that right.	El pro blema estriba en que, aunque teníamos 30 diputados nacionales británicos en Roma, aún siguen habiendo más de 600 en la Cámara de los Comunes que siguen sin comprender nada.
That will be the best assurance we can have that the Europe we are building will be a democratic Europe.	A este respecto, la fija ción de una fecha para el inicio de la segunda fase, el 1 de enero de 1994, tiene una gran importancia.
In the present situation, as we have been talking about Europe and the	Además de ello, se proponen aligerar las
So far we have heard nothing like that in Europe in support of European unity.	Hasta ahora, nunca hemos oído nada parecido para exigir la unidad europea.
We want to get into Europe. We want to go forward.	Nosotros queremos entrar en Europa, queremos avanzar.
In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience.	Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos.
Today, we have a chance to remodel Europe.	Hoy tenemos la oportunidad de remodelar a Europa.
The year before last, we went to Europe.	El año antepasado fuimos a Europa.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
This also has security policy implications because, the further Europe extends its borders eastwards, the more secure we shall be in Western Europe.	Además es una cuestión de seguridad política, pues cuanto más hacia el Este se desplacen las fronteras de Europa más seguros estaremos en el Oeste.
I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.	En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.
What have we done to assist the emancipation of the countries in Eastern Europe?	Señor Presidente del Consejo, le diré que, ciertamente, el balance de su Presidencia tiene algunos aspectos positivos.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
This is the line we shall pursue with our friends in Eastern Europe, whom we truly wish to help.	Sería una tragedia que un nuevo telón dividiese a nuestro continente un telón de desinterés por lo que está sucediendo en nuestros umbrales.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.
Bur we also need another aspect of this Europe.	Pero necesitamos además otra perspectiva de esta Europa.
By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that,	Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA.
We have one of the highest rates of death from hypothermia in Europe even though	Tenemos una de las más elevadas tasas de muerte por hipotermia de toda Europa, aunque nuestros inviernos son relativamente templados.
Millions of people, we may be sure, will look for a safe refuge in Europe.	La última Asamblea Paritaria ACP CEE, celebrada en Luxemburgo, puso de relieve la dramática inquietud de los países ACP ante la cuestión.

Display this page in English