Traducción de "we hold dear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dear - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Queridos Querida Querido Querida Querido Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is an item which we hold dear as a committee.	En nuestra comisión damos un gran valor a este asun to.
On the basis of our Rules of Procedure which we hold dear something that I	Plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de política intolerante y equivocada, tiene en cambio casi resolución Debate de actualidad (asuntos propuestos)
We are Russians, who hold the fate of our Motherland and the future of our children dear.	Somos rusos, que apreciamos el destino de nuestra patria y el futuro de nuestros niños.
They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear.	Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian.
Luneta vendors hold a placard which reads Vendors not a threat to the life of our dear pope.	Vendedores de Luneta con un cartel que dice Los vendedores no son una amenaza para la vida de nuestro querido papa .
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.	La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
We hold another conference.	Llevamos a cabo otra conferencia.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.	Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.
Such a loss of revenues would mean a reduction in the room for manoeuvre available to public authorities for pursuing the social and environmental objectives that we hold so dear.	Conocemos las dificultades de esta realización, pero conocemos también los riesgos excesivos de una posible subestimación de los problemas políticos en juego.
Dear visitor ,	Estimado visitante
Dear Nwach,	Estimado Nwach,
Oh dear!	Por Dios!
Dear Govt.	Querido gobierno.
Dear Sir,	Estimado Sr.
And they said 'Dear grandma, we will not fall for your tricks.	Y ellos dijeron 'Querida abuela, no caeremos en tu truco.
Dear Markian Lubkivskyi, where are we supposed to put those obtained copies?	Estimado Markian Lubkivskyi, dónde se supone que guardaremos las copias que obtengamos?
Hello, my dear.	Hola, cariño.
Exactly, my dear.	Exactamente, mi querido.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
We shall hold on till the end.	Tenemos que resistir hasta el final.
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
O my dear son!	Hijito!
O my dear son!	Hijito! Haz la azalá!
Thank you, my dear.	Gracias, cariño.
Dear brothers and sisters!	Queridísimos hermanos y hermanas!
Happy birthday, dear friend!	Feliz cumpleaños, querida amiga!
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Les podemos .
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, sostenemos, llamó a Ciro por su nombre .
And we got a hold of that fax.	Le echamos mano al fax.
It's how we hold it in our hearts.	Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,
Or we can hold the tournament without participating?	O podemos realizar el campeonato sin participar?
Dear José , Ladies and Gentlemen ,	Estimado José , Sras. y Sres .
He was my dear friend.	Él era un entrañable amigo mío.
OK, my dear, good night!	Ok, cariño, buenas noches!
Oh dear. What a shame.	Vaya por dios. Qué pena.
Ah, thank you, my dear.	Ah, gracias, querido.
She said, That's nice, dear.	Ella dijo, Qué bien, querida .
Dear Dr. You are right.	Estimado Sr. tiene usted razón.
Dear friends fighting for life!	Queridos amigos, luchadores por la vida!
Rest in peace dear one	Descansa en paz querido.
The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
Wherefore each We laid hold of for his sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.

Display this page in English