Traducción de "we herewith declare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declare - translation :

Palabras clave : Declarar Declaro Declaro Declaramos Declaran Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
We can only declare variables	Sólo es posible declarar variables
We declare our innocence (from them) before You.	Somos inocentes ante Ti.
We declare our disassociation from them to You.	Somos inocentes ante Ti.
And we are verily those who declare (Allah's) glory!	Sí, somos nosotros los que glorifican .
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
We declare our innocence before Thee us they never worshipped.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
Indeed, We know what they conceal and what they declare.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Declare	Declaración
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
saying, We declare our belief in the Lord of the Universe,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
forward declare	declaración aplazada
Wrong declare	Declaración incorrecta
And we are most surely they who declare the glory (of Allah).	Sí, somos nosotros los que glorifican .
In it we declare our support for the federal state, European Union.	Me gustaría dejar bien senta do que la protección del medio ambiente no es un ámbito de competencias como otro, sino un derecho real de los ciudadanos, que se ve afectado por las decisiones de índole político económica que se toman en la Comunidad en lo concerniente al modelo de desarrollo o a los mecanismos de producción.
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
declare, alternative syntax	declare, Sintaxis Alternativa
Wrong declare type	Tipo de declaración erróneo
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
They shall say We declare to Thee, none of us is a witness.	Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto .
We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving.'	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy.	No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto.
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
I have nothing to declare.	No tengo nada que declarar.
Have you anything to declare?	Tienes algo que declarar?
We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
Unto Us is their return, and We shall declare unto them that which they have worked.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Do you have anything to declare?	Tiene usted algo que declarar?
I don't have anything to declare.	No tengo nada que declarar.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Do you have something to declare?	Tiene usted algo que declarar?
Tom will declare a national emergency.	Tom declarará una emergencia nacional.
Need a type specifier to declare	Necesita declarar un especificador de tipo
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
Certainly We sent Noah to his people to declare Indeed I am a manifest warner to you.	Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro
If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
I declare Allan as our vice president.	Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them or show us things to come.	Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
But We shall surely declare Unto those who disbelieve that which they have worked, and We shall surely make them taste a torment rough..	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
The Arabs declare 'We believe' Say 'You do not', rather, say 'we submit' because belief has not yet found its way into your hearts.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare.	(Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas

Display this page in English