Traducción de "we have recently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Recently - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have had bad weather recently.	Tuvimos mal tiempo últimamente.
We have had bad weather recently.	Tenemos mal tiempo últimamente.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Recently we have had several disasters.	Recientemente hemos tenido varios siniestros.
How have you been recently?	Cómo has estado últimamente?
Have you travelled anywhere recently?	Has viajado a alguna parte últimamente?
I have recently seen James.	Vi a James hace poco.
Who have you helped recently?	A quién has ayudado recientemente?
Martin Baily and James Manyika recently pointed out that we have seen this movie before.	Martin Baily y James Manyika han señalado recientemente que ya habíamos visto esta situación.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Escribimos un libro recientemente, quizá lo recibieron llamado Actos Irreflexivos?
Have you heard from him recently?	Has sabido algo de él últimamente?
Have you heard from her recently?	Has sabido de ella últimamente?
Have you heard from her recently?	Has oído de ella recientemente?
I have not felt well recently.	No me he sentido bien últimamente.
I have recently given up smoking.	Dejé de fumar hace poco.
I have seen him quite recently.	Lo vi hace muy poco.
Until recently we took oil for granted.	Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.
I have not heard from her recently.	No he sabido nada de ella últimamente.
I have seen nothing of him recently.	No lo he visto para nada últimamente.
I have been obsessed with French recently.	Últimamente he estado obsesionado con el francés.
More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
A number of traffic accidents have happened recently.	Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Autocratic governments use it to track down protest and opposition leaders, as we have recently seen in Ukraine.	Los gobiernos autocráticos la usan para detectar y perseguir a los líderes de las protestas y la oposición, como hemos visto últimamente en Ucrania.
Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character.	Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. Una ciudad culta debe tener un héroe así.
We believe that narcotraffic, not the drug itself, but narcotraffic, is the worst scourge that we have recently been supporting in Latin America.	Nosotros creemos que el narcotráfico, no la droga, el narcotráfico es el peor flagelo que estamos soportando recientemente en América Latina .
Have you been in contact with Mr White recently?	Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
We recently made our first fiction Book Sprint in Nigeria!	Recientemente, hemos hecho nuestro primer Book Sprint en Nigeria!
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price.	Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello.
New facts about ancient China have recently come to light.	Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
I have recently become accustomed to his way of speaking.	Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
Highlight areas of the desktop that have been recently updated	Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName
There have recently been statements along these lines, made public	No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono.
And we stole recently a ship from the United States Navy.	Y hace poco robamos un barco de la Marina de EE.UU.
Just a few words about fiscal harmonization. As you know, we have recently taken a number of initiatives in this area.	El grave problema con este informe es que decretó pre cozmente el fracaso del Año Europeo del Turismo cuando éste no había llegado todavía a la mitad y for muló votos de grandes éxitos cuando ya está práctica mente concluido.
We may have had our suspicions, but that virtually every environmental problem was deliberately ignored, that statistics were suppressed and falsified, this we learned only recently.	Podíamos barruntar muchas cosas. Pero que casi todos los problemas de medio ambiente se pasaban por alto a sabiendas y que las estadísticas se apañaban y falseaban, esto no lo hemos sabido hasta hace muy poco.
Recently.	Recientemente.
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente .
Tom and Mary have recently bought a house on Park Street.	Tom y Mary recientemente compraron una casa en Park Street.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.

Display this page in English