Traducción de "we have made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have made them virgins,	afectuosas, de una misma edad,
We have made him cry.	Lo hicimos llorar.
Then We have made them virgins,	y hecho vírgenes,
We have made friends with Tom.	Nos hemos hecho amigos de Tom.
We may have made a mistake.	Puede que hayamos cometido un error.
Had We wanted, We could have made it salty.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders.	Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
How have we not made the connection?	Cómo no hemos hecho esa conexión?
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Have We not made the earth a repository	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made the earth a receptacle.	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made the earth an expanse.	No hemos hecho de la tierra lecho
And We have made the night a covering.	de la noche vestidura,
Have We not, made for him two eyes	No le hemos dado dos ojos,
Have We not made the earth a receptacle?	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made the earth a receptacle	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made the earth an expanse,	No hemos hecho de la tierra lecho
Have We not made for him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made the earth a container	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Have We not made for him two eyes?	No le hemos dado dos ojos,
Have We not made the earth a receptacle,	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
If We had so pleased, We could have made it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We have made a copy of all that you have done.	Apuntábamos lo que hacíais .
Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.	Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot .
Verily We! We have made it a temptation for the wrong doers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
(We said) 'David, We have made you a caliph in the earth.	Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Now We have made the Koran easy for Remembrance.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Have We not made the earth as a cradle	No hemos hecho de la tierra lecho
And We have made your sleep as a rest.	hecho de vuestro sueño descanso,
And We have made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And We have made from water every living thing.	Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have We not made the earth as a bed,	No hemos hecho de la tierra lecho
We have made Hell a prison for the disbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
We have made night and day as two signs.	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
We have made this Qur'an easy as a reminder.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Have We not made the earth a resting place?	No hemos hecho de la tierra lecho
We have made hell a prison for the disbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
Have We not made seven strong heavens above you,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
Have We not made the earth an even expanse?	No hemos hecho de la tierra lecho
We have made the signs clear for thinking men.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.

Display this page in English