Traducción de "we have given" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Given - translation : Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Verily We! We have given thee Kauthar.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given thee abundance
Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We have created them and have given them strength.
Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
WE HAVE GIVEN you a splendent victory
Te hemos concedido un claro éxito.
disbelieving in what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
Have We not given him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?
We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.
Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
We have given no man everlastingness before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
Surely We have given thee a manifest victory,
Te hemos concedido un claro éxito.
Against these, We have given you clear authorization.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Against such We have given you clear warrant.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
being unthankful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
being ungrateful for what We have given them!
para terminar negando lo que les hemos dado.
being ungrateful toward what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
We would have given them a great reward
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
We have given careful thought to both alternatives.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Te hemos concedido un claro éxito.
We said, David, We have given you mastery over the land.
Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
So as to deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
To show ingratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
We have already given Our promise to Our Messengers
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
So they will deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
Surely We have given to you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.
Over such people We have given you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
showing no gratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
and are ungrateful for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.
(We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups
como hemos infligido un castigo a los conjurados,
These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
So as to deny that which We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Te hemos concedido un claro éxito.
Those, We have given them the Book, judgment, and prophethood.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest
Te hemos concedido un claro éxito.
Our fathers and we have been given such promises before.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
because of their ingratitude for what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
Of these messengers, We have given something additional among them.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
We have been taught the speech of the birds, and we have been given out of everything.
Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.

 

Related searches : Have Given - We Were Given - We Are Given - We Had Given - We Have - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - I Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given