Traducción de "we have driven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Driven - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.	Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente.
Have you ever driven a sports car?	Has conducido un auto deportivo alguna vez?
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
They replied, We cannot water our sheep until all the shepherds have driven away their flocks.	Dijo Qué os pasa? Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos.
event driven event driven	basada en sucesos
But fear, curiosity and greed have driven us.	Pero son el miedo, la curiosidad y la codicia lo que nos ha impulsado.
They said Why should we not fight in Allah's way when we have been driven from our dwellings with our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
Have you ever driven with a standard shift transmission?	Has conducido alguna vez un coche manual?
They said, Why should we not fight in Allah's Way while we have been driven out of our homes and our children (families have been taken as captives)?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.	En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.
They said and wherefore shall we not fight in the way of God, whereas we have been driven forth from our habitations and children.	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
Why should we not fight for the cause of God, they replied, when we have been driven forth from our homes and our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
They replied 'We cannot draw water until the shepherds have driven away (their flocks), and our father is an elderly man'	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
event driven	basada en sucesos
They said, And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
They say If we followed your guidance we would be driven from the land by force.	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra .
They said We cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
The twain said we water not until the shepherds have driven away their flocks and our father is a very old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
So without that curiosity driven understanding of the structure of atoms, which led to this rather esoteric theory, quantum mechanics, then we wouldn't have transistors, we wouldn't have silicon chips, we wouldn't have pretty much the basis of our modern economy.	Por eso, sin la curiosidad que nos ha llevado a entender la estructura de los átomos, y que condujo a la mecánica cuántica, esta teoría casi inabarcable, no tendríamos transistores, ni chips de silicio, casi no tendríamos la base de nuestra economía moderna.
They said, We do not water our flock until the shepherds have driven out their flocks , and our father is an aged man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
They said, What is the matter with us that we should not fight in Allah s cause, whereas we have been driven away from our homeland and our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Those who will be driven headlong into hell will have a terrible dwelling they have certainly gone astray.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
How many towns We have destroyed, greater in strength than your city which has driven you out, and there was no one to help them.	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.	La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
And many a town, stronger than your town (Makkah) (O Muhammad SAW) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them.	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?	Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.	Todas las cosas que creemos que realmente nos gustan de la humanidad se promueven a través y por la tecnología. Éste es el juego infinito.
They say 'If we follow the guidance with you, we shall be driven from our land' But have We not given them a secure sanctuary from which fruits of every kind are collected as a provision from Us?	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra . Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra?
And how many cities, with more power than thy city which has driven thee out, have We destroyed (for their sins)? and there was none to aid them.	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,

Display this page in English