Traducción de "we have approved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approved - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom would never have approved.	Tom nunca lo habría aprobado.
The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.	Esta constituye otra solución al problema.
Whatever we may decide must be approved by the committee.	Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
For that reason, we have supported and approved resolution 665 of the United Nations Security Council, which meets that basic need.	Debo recordar que el prión no es ni una bacteria, como opinó anteriormente nuestro colega de los Verdes , ni un virus se trata de un agente transmisible no convencional.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
Numerous measures have been approved but have yet to be considered in the national parliaments.	Se han votado decenas de medidas que todavía no han sido tratadas como tales en los parlamentos nacionales.
Not Approved	No aprobado
Once again, Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	Por fortuna, esta vez la situación ha cambiado y estamos de acuerdo en que, si este Parlamento no puede decidir sobre la guerra ni sobre la paz, puede al menos alzar una alta voz para lamentar lo que está ocurriendo en aquel país invadido, ocupado y destruido.
More than 300 000 people still have to be evacuated, and for this reason, in agreement with the Council which approved the measure last Friday, the 8th we have asked Parliament for some special appropriations for this purpose, which for institutional reasons which we understand but whose application we nevertheless regret in the present instance have not yet been approved by the relevant committee.	Para hacerlo, para reaccionar con el vigor necesario, debemos reforzar nuestras pro pias estructuras y quiero celebrar aquí las palabras del Presidente Andreotti y del Presidente Delors, que sacan de la crisis actual nuevas razones para emprender las reformas urgentes de nuestra Comunidad, tan to en el terreno de la unión económica y monetaria, como en el de la unión política.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, no quisiera que se malgastase mi tiempo, sólo dispongo de dos
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak not as pleasing men, but God, who tests our hearts.	Más bien, según fuimos aprobados por Dios para ser encomendados con el evangelio, así hablamos no como quienes buscan agradar a los hombres, sino a Dios quien examina nuestros corazones
On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved.	Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido.
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
In committee we approved this report and the amendments and we shall now vote in favout of them too.	Aprobamos en comisión este informe y las enmiendas y, ahora, también lo votaremos favorablemente.
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(The Minutes were approved)	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
(Parliament approved the Minutes)	Hay alguna observación?
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
It may be porous and then every device that we have approved will be useless, with all the inevitable consequences for the Com munity's internal market.	Bastaría con que ésta mostrase una cierta permeabilidad, y todo el dispositivo que hemos aprobado resultará obsoleto, con los efectos que es fácil suponer para el mercado interior comunitario.
The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council .	El CPE , la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN han aprobado los PIEE .
PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made.	ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait .
Secondly, in this action programme we have approved a number of points which we know we cannot put into practice at European level in the near future, and the workers will get nothing out of them either.	Considero que no es aconsejable tratar de abarcar en un solo informe, aún dividiéndolo en capítulos, materias tan diveras, produciéndose en ciertos casos dificultades en la formulación de un juicio global que determine el voto que merece.
The committee approved the budget.	El comité aprobó el presupuesto.
The manager approved our plan.	El gerente aprobó nuestro plan.
She approved of my plan.	Ella aprobó mi plan.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
She approved of the wedding.	Ella aprobó la boda.

Display this page in English