Traducción de "we had spoken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spoken - translation :

Palabras clave : Hablé Tribu Hablé Habló Hablado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
With whom had they spoken?	Con quién han hablado?
We haven't spoken a word!	Nos hemos hablado ni una sola palabra!
For the LORD had spoken unto Moses, saying,	porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Si en vez de Primavera Árabe hubiéramos hablado entonces de revoluciones árabes , tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.
Tom had never spoken to Mary before that time.	Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.	Elihú había esperado para hablar a Job, porque ellos eran mayores que él en edad
Even if We had sent down angels to them, and the dead had spoken to them, and We had gathered before them all things manifestly, they would still not believe unless Allah wished.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido.
But the temple he had spoken of was his body.	Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
This is what the All beneficent had promised, and the apostles had spoken the truth!	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
This is what the Most Gracious had promised, and the Noble Messengers had spoken the truth!	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.	Si no, diríamos una solemne mentira.
Yesterday was the first time that I had spoken to Tom in French.	Ayer fue la primera vez que hablé con Tom en francés.
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.	y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.	Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
And even if We had sent down to them the angels and the dead had spoken to them and We had brought together all things before them, they would not believe unless Allah pleases, but most of them are ignorant.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. Pero la mayoría son ignorantes.
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.	Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin.	Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado pero ahora no tienen excusa por su pecado
And even thou We had sent down angels unto them, and the dead had spoken to them, and We had gathered together about them everything face to face, they were not such as could believe, unless Allah had so willed, but most of them speak ignorantly.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. Pero la mayoría son ignorantes.
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.	Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.	Al decir esto, les mostró las manos y los pies
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.	Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
And had We sent down the angels towards them, and had the dead spoken to them, and had We raised all things in front of them, they would still not have believed unless Allah willed but most of them are totally ignorant.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. Pero la mayoría son ignorantes.
And even if We had sent down unto them angels, and the dead had spoken unto them, and We had gathered together all things before their very eyes, they would not have believed, unless Allah willed, but most of them behave ignorantly.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. Pero la mayoría son ignorantes.
Even if We had sent angels down to them and the dead had spoken to them, and even if We had assembled before them all the things, face to face, they would still not believe unless it be Allah's will that they believe.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido.
Can we visit the villages where your language is still spoken?	Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?
Can we visit the villages where your language is still spoken?	Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
This is what the Most Gracious had promised, and the messengers have spoken the truth.	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.	Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera
Though We had sent down the angels to them, and the dead had spoken with them, had We mustered against them every thing, face to face, yet they would not have been the ones to believe, unless God willed but most of them are ignorant.	Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. Pero la mayoría son ignorantes.
When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.	Cuando Husai vino a Absalón, éste le habló diciendo De esta manera ha hablado Ajitofel. Seguiremos su consejo? Si no, habla tú
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.	María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas
Others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
We will call on no other god except Him (for if we did), we would have spoken outrageously (in disbelief),	No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira.
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.	Si tienes que mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla.
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.	Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
And We strengthened their hearts, when they stood up and said, 'Our Lord is the Lord of the heavens and earth we will not call upon any god, apart from Him, or then we had spoken outrage.	Fortalecimos su ánimo cuando se levantaron y dijeron Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra. No invocaremos a más dios que a Él.
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin.	Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado pero ahora no tienen excusa por su pecado
Belindia Has Spoken	Belindia se ha pronunciado
And then we had dancing. We had everyone dance.	Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen.

Display this page in English